1
00:00:51,476 --> 00:00:56,476
2
00:01:44,030 --> 00:01:44,863
Oh përshëndetje.
3
00:01:46,698 --> 00:01:47,433
pershendetje.
4
00:01:47,466 --> 00:01:48,566
Kush jeni ju?
5
00:01:51,203 --> 00:01:51,903
Hej!
6
00:01:52,972 --> 00:01:53,973
Po?
7
00:01:56,042 --> 00:01:56,942
A është ky qeni juaj?
8
00:02:00,578 --> 00:02:01,313
Më falni, çfarë?
9
00:02:02,580 --> 00:02:03,748
A është ky qeni juaj?
10
00:02:08,154 --> 00:02:09,554
Çfarë?
11
00:02:09,587 --> 00:02:10,389
Çfarë?
12
00:02:12,091 --> 00:02:13,459
Po buzeqesh.
13
00:02:13,492 --> 00:02:17,829
Oh, jo, nuk e kam përjashtuar
theksi juaj të jetë zëri juaj.
14
00:02:18,497 --> 00:02:20,399
Dua të them, kjo është e gjitha.
15
00:02:21,666 --> 00:02:23,202
Çfarë nuk shkon me të?
16
00:02:23,235 --> 00:02:24,003
Asgjë.
17
00:02:26,338 --> 00:02:29,141
Unë isha
shumë e trishtuar ditën që të njoha.
18
00:02:44,622 --> 00:02:46,325
Nuk e mbaj mend pse.
19
00:02:49,528 --> 00:02:52,431
Thjesht ndaloni së dëgjuari.
Ndaloni së menduari.
20
00:02:53,865 --> 00:02:54,632
Akordoni atë.
21
00:02:59,038 --> 00:03:02,807
Çfarë është ajo gjë që ju jeni
supozohet të bëjë? Numëroni delet?
22
00:03:02,841 --> 00:03:06,011
Një dele, dy dele,
23
00:03:06,045 --> 00:03:08,880
dele e zezë, dele blu.
24
00:03:13,519 --> 00:03:14,320
Blu.
25
00:03:16,055 --> 00:03:18,958
Pyes veten nëse Blu shqetësohet ndonjëherë.
26
00:03:18,991 --> 00:03:20,526
Jo.
27
00:03:20,559 --> 00:03:21,527
Blu nuk shqetësohet.
28
00:03:26,999 --> 00:03:28,833
Të gjitha këto pjesë të vogla.
29
00:03:30,569 --> 00:03:32,871
Kaq shumë për të kujtuar.
30
00:03:36,976 --> 00:03:39,478
Ajo erë tymi në flokët e Judës.
31
00:03:39,512 --> 00:03:41,313
Samantha duke treguar
historitë e rrugës
32
00:03:41,347 --> 00:03:44,550
dhe Beni në vuajtje
mbi listën e luajtjes.
33
00:03:47,852 --> 00:03:48,720
Cila ishte kënga?
34
00:03:52,258 --> 00:03:54,393
Nuk më kujtohet më.
35
00:03:56,595 --> 00:03:58,197
Përqendrohuni në gjërat e rëndësishme.
36
00:04:04,170 --> 00:04:05,237
Jude Andrew Williams.
37
00:04:09,542 --> 00:04:11,377
Ne ishim të martuar më
14 tetor 2021.
38
00:04:13,078 --> 00:04:14,113
Një të enjte.
39
00:04:33,065 --> 00:04:35,700
Duhet ta shkruaj këtë.
40
00:05:03,062 --> 00:05:05,130
Të gjithë brenda, silleni si
ju pëlqeni njëri-tjetrin.
41
00:05:05,164 --> 00:05:06,432
E shtypur më fort.
42
00:05:06,465 --> 00:05:08,133
Më e ngushtë, më e ngushtë, më e ngushtë.
43
00:05:08,167 --> 00:05:09,568
Të gjithë thonë "klishe"!
44
00:05:09,602 --> 00:05:11,437
Klishe!
45
00:05:11,470 --> 00:05:13,038
- Të kam marrë një pije.
- Oh, faleminderit.
46
00:05:13,072 --> 00:05:15,074
- Ema, hyr këtu.
- Mirë, po.
47
00:05:15,107 --> 00:05:16,408
Tim, futu!
48
00:05:16,442 --> 00:05:17,775
Në rregull.
49
00:05:21,013 --> 00:05:22,615
- Oh.
- Prit.
50
00:05:22,648 --> 00:05:23,716
Një, dy, tre, djathë!
51
00:05:23,748 --> 00:05:25,750
Djathë!
52
00:05:25,783 --> 00:05:26,986
faleminderit.
53
00:05:27,019 --> 00:05:28,254
- Kthehu menjëherë.
- Më dërgo mua.
54
00:05:28,287 --> 00:05:29,288
- Po e dërgoj.
- Mirë, mirë.
55
00:05:33,292 --> 00:05:34,660
Je mire?
56
00:05:34,693 --> 00:05:36,894
- Po.
- Ai është i hidhur.
57
00:05:36,929 --> 00:05:40,065
Sapo e kuptova
punoj dhe do jem dy sekonda.
58
00:05:44,270 --> 00:05:45,304
Përshëndetje?
59
00:05:45,337 --> 00:05:46,705
Hej, është Jude.
60
00:05:48,840 --> 00:05:50,175
Po më thërret?
61
00:05:50,209 --> 00:05:51,277
Uh, po.
62
00:05:51,310 --> 00:05:52,478
Pse? A nuk është kjo një kohë e mirë?
63
00:05:52,511 --> 00:05:56,015
Jo, jo, jo, vetëm kaq
frikacakë si unë vetëm mesazh.
64
00:05:56,048 --> 00:05:58,284
Oh, mirë,
mirë, bëra tekst,
65
00:05:58,317 --> 00:06:00,619
por pastaj e kuptova
Unë nuk do të merrja
66
00:06:00,653 --> 00:06:02,354
për të dëgjuar përsëri atë theks të lezetshëm.
67
00:06:02,388 --> 00:06:03,589
Pra, uh...
68
00:06:03,622 --> 00:06:06,292
Um, um.
69
00:06:06,325 --> 00:06:07,693
Unë jam në një Halloween
parti kaq keq
70
00:06:07,726 --> 00:06:09,194
nëse është pak me zë të lartë.
71
00:06:09,228 --> 00:06:10,362
Po, edhe unë.
72
00:06:10,396 --> 00:06:11,297
Si është i juaji?
73
00:06:11,330 --> 00:06:12,431
Po, është mirë.
74
00:06:12,464 --> 00:06:14,199
Thjesht një festë tipike Halloween.
75
00:06:14,233 --> 00:06:17,636
Fol, mirë, uh ti
më mirë kthehu tek ajo atëherë.
76
00:06:19,238 --> 00:06:20,439
Në fakt, është një qese me vank.
77
00:06:20,472 --> 00:06:21,774
Çfarë është?
78
00:06:21,806 --> 00:06:23,142
Është thjesht mut,
është vërtet mut.
79
00:06:25,877 --> 00:06:28,647
Të vë bast Halloween-i im
festa është 10 herë më e keqe.
80
00:06:32,318 --> 00:06:33,285
Provoje atë.
81
00:06:34,386 --> 00:06:35,721
Nuk mund të presë deri nesër?
82
00:06:35,754 --> 00:06:37,122
Një qen mund të ketë
u godit nga një makinë,
83
00:06:37,156 --> 00:06:38,524
detajet janë të paqarta.
84
00:06:38,557 --> 00:06:39,458
A me do mua
te vij me ty?
85
00:06:39,491 --> 00:06:40,693
Jo, jo, jo, ju qëndroni këtu.
86
00:06:40,726 --> 00:06:42,328
Argëtohu dhe unë do ta bëj
te flas neser.
87
00:06:46,665 --> 00:06:47,433
Hej!
88
00:06:49,335 --> 00:06:51,236
Je Xhorxh Uashington?
89
00:06:51,270 --> 00:06:52,304
Nr.
90
00:06:52,338 --> 00:06:53,706
Jo, unë jam Claude Bourgelat.
91
00:06:53,739 --> 00:06:54,973
Kush është Clark Bergo...
92
00:06:55,007 --> 00:06:57,242
- Kush është Klodi -
- Eja lart,
93
00:06:57,276 --> 00:06:58,043
Unë do të të ngacmoj.
94
00:06:58,077 --> 00:06:59,144
Në cilën rrugë po shkoj?
95
00:06:59,178 --> 00:07:00,312
Vetëm në atë mënyrë.
96
00:07:08,587 --> 00:07:12,191
Claude Bourgelat, the
Kirurg veterinar francez
97
00:07:12,224 --> 00:07:13,726
i cili në fakt hapi
deri në fillim
98
00:07:13,759 --> 00:07:16,195
praktikat veterinare në Lyon.
99
00:07:16,228 --> 00:07:17,262
Lion.
100
00:07:19,765 --> 00:07:21,233
A është kostumi juaj a
djalë që kërkon gjëra në Google
101
00:07:21,266 --> 00:07:22,534
dhe pretendon se ai
i njihte tashmë?
102
00:07:22,568 --> 00:07:24,737
Ky është kostumi im.
103
00:07:25,938 --> 00:07:27,206
Po, qesharake, ti je
në fakt e vetmja
104
00:07:27,239 --> 00:07:28,207
person për të marrë atë të drejtë.
105
00:07:33,911 --> 00:07:36,715
- A mundem?
- Po, eja të takohemi
106
00:07:36,749 --> 00:07:37,983
këta klloun, hajde.
107
00:07:38,984 --> 00:07:40,419
Mirë se vini.
108
00:07:41,553 --> 00:07:42,321
Eja, eja.
109
00:07:46,225 --> 00:07:48,193
Të gjithë, kjo është Ema.
110
00:07:48,227 --> 00:07:49,261
Ema, këta janë të gjithë.
111
00:07:52,398 --> 00:07:54,099
Jude Andrew Williams.
112
00:07:54,133 --> 00:07:55,234
Ai gjithmonë kishte një
kamera në dorë
113
00:07:55,267 --> 00:07:57,269
dhe një fotografi në mendjen e tij.
114
00:07:57,302 --> 00:07:59,271
Po, hajde, njeri!
115
00:08:00,472 --> 00:08:02,074
Ai
mund të dukej e ruajtur në fillim
116
00:08:02,107 --> 00:08:04,576
por nëse keni nevojë ndonjëherë
e di se si ndihej vërtet
117
00:08:04,610 --> 00:08:06,945
ju thjesht mund të shikoni
në fotot e tij.
118
00:08:24,129 --> 00:08:28,934
Ishte e vështirë të besohej kjo
ishte vetëm fillimi.
119
00:09:05,504 --> 00:09:06,705
Mund të të puth?
120
00:09:11,310 --> 00:09:12,878
Unë nuk jam në dispozicion.
121
00:09:12,911 --> 00:09:14,880
E drejta. Tom.
122
00:09:14,913 --> 00:09:15,647
Tim.
123
00:09:15,747 --> 00:09:16,950
Tim.
124
00:09:16,982 --> 00:09:18,150
Kjo është edhe më keq.
125
00:09:20,652 --> 00:09:21,553
Pra, a e doni atë?
126
00:09:21,587 --> 00:09:22,387
- Jo.
- Jo?
127
00:09:23,856 --> 00:09:25,390
Atëherë pse je me të?
128
00:09:25,424 --> 00:09:28,694
Është vetëm ajo që është
ndodh pikërisht tani.
129
00:09:28,727 --> 00:09:29,628
Po, por kjo nuk është as e vërtetë
130
00:09:29,661 --> 00:09:31,196
sepse ti je këtu tani.
131
00:09:33,832 --> 00:09:36,902
Unë, mund ta respektoj atë
ti po bën gjënë tënde,
132
00:09:36,936 --> 00:09:40,372
vetëm kini parasysh këtë
Unë e pyeta me mend.
133
00:09:42,407 --> 00:09:43,442
Vërehet.
134
00:09:45,945 --> 00:09:47,212
Pas teje.
135
00:09:53,185 --> 00:09:54,887
Kjo nuk ndodhi!
136
00:10:19,378 --> 00:10:21,480
Ndihet
gabim të bësh këtë për ne.
137
00:10:22,581 --> 00:10:23,950
Është më e madhe se kaq.
138
00:10:25,617 --> 00:10:26,418
Kaq me e madhe.
139
00:10:28,921 --> 00:10:30,389
Do të dëgjonim histori
nga diku si
140
00:10:30,422 --> 00:10:32,558
bregdeti i
Maryland ose Florida.
141
00:10:33,993 --> 00:10:36,628
Gjithmonë atje, jo këtu.
142
00:10:38,163 --> 00:10:39,933
Ashtu si historia e
njeri i bllokuar në oqean
143
00:10:39,966 --> 00:10:41,935
i kapur nga një varkë peshkimi.
144
00:10:41,968 --> 00:10:44,202
Doli se ai ishte
një peshkatar tjetër,
145
00:10:44,236 --> 00:10:46,438
varka e tij u la në
në breg katër ditë më vonë.
146
00:10:47,406 --> 00:10:49,274
Ai tha se nuk mundej
mbani mend se si ta drejtoni atë
147
00:10:49,308 --> 00:10:50,909
kështu që ai vendosi të notonte në shtëpi.
148
00:10:54,613 --> 00:10:57,416
Ose gruaja në maratonë
që harroi të ndalonte vrapimin.
149
00:11:04,456 --> 00:11:07,259
Ka diçka mjaft të bukur
për këto histori në fillim.
150
00:11:09,294 --> 00:11:10,964
Por më pas një pilot
harroi si të fluturonte.
151
00:11:15,969 --> 00:11:18,604
E quajnë NIA.
152
00:11:18,637 --> 00:11:20,138
Dhimbje neuroinflamatore.
153
00:11:22,174 --> 00:11:24,776
Mund të prekë këdo,
dhe nuk ka shërim.
154
00:11:28,380 --> 00:11:30,616
Beni ishte personi i parë
ne dinim të sëmuremi.
155
00:11:31,817 --> 00:11:33,785
Ne themi të sëmuremi, por
në të vërtetë nuk është kështu.
156
00:11:35,220 --> 00:11:39,625
Disa njerëz godasin të gjitha
një herë, njerëzit e tjerë zhduken.
157
00:11:42,794 --> 00:11:45,430
Nuk jam vërtet i sigurt
cila është më e keqe.
158
00:11:55,074 --> 00:11:55,841
Supe?
159
00:11:57,309 --> 00:11:59,045
Asgjë me sa duket.
160
00:11:59,078 --> 00:12:00,145
E zuri gjumi.
161
00:12:32,244 --> 00:12:33,378
Jude?
162
00:12:33,412 --> 00:12:34,846
- Po?
- Hey, I'm going now.
163
00:12:35,681 --> 00:12:37,315
Në rregull.
164
00:12:37,349 --> 00:12:38,517
Je mire?
165
00:12:38,550 --> 00:12:40,053
Po, sapo zgjohem.
166
00:12:40,086 --> 00:12:41,353
Në rregull, mirë,
Shihemi më vonë.
167
00:12:41,386 --> 00:12:42,554
- Ne rregull zemer.
- Mirupafshim, e dashur.
168
00:12:42,587 --> 00:12:43,755
Mirupafshim, mirupafshim.
169
00:12:56,035 --> 00:12:57,602
- Hej.
- Hej.
170
00:12:57,636 --> 00:12:59,705
Sa kemi
sot? Tashmë jemi mbushur.
171
00:12:59,738 --> 00:13:00,439
Vetëm dy.
172
00:13:01,640 --> 00:13:02,607
Hajde, bud.
173
00:13:02,641 --> 00:13:04,177
Në rregull, eja këtu.
174
00:13:04,209 --> 00:13:05,911
Të kuptova, në rregull.
175
00:13:07,612 --> 00:13:08,647
Përshëndetje, ju.
176
00:13:10,649 --> 00:13:13,418
Në rregull, le të shohim nëse
ne mund të gjejmë familjen tuaj.
177
00:13:13,452 --> 00:13:14,720
Oh, po.
178
00:13:14,753 --> 00:13:15,520
Ejani këtu.
179
00:13:16,922 --> 00:13:18,024
- Oh, hej, mund ta kuptoj.
- Oh, në rregull.
180
00:13:18,057 --> 00:13:19,125
- Po, gjithçka mirë.
- Oh në rregull.
181
00:13:19,158 --> 00:13:20,258
Gjithçka gati.
182
00:13:20,292 --> 00:13:21,593
- Faleminderit, Frank.
- Sigurisht.
183
00:13:22,661 --> 00:13:23,829
Na vjen keq, emri juaj përsëri?
184
00:13:26,132 --> 00:13:26,898
Ema.
185
00:13:26,933 --> 00:13:28,533
Ema, e drejtë!
186
00:13:28,567 --> 00:13:30,136
E drejtë, e drejtë.
187
00:13:30,169 --> 00:13:33,106
Epo, nuk është për të
uh... po, po.
188
00:14:05,138 --> 00:14:05,938
Jude?
189
00:14:10,275 --> 00:14:11,010
Mendova se ishe ti.
190
00:14:11,043 --> 00:14:12,744
Dremitje.
191
00:14:12,778 --> 00:14:13,845
Si po shkon, burrë? Je mire?
192
00:14:13,879 --> 00:14:15,114
Mirë, dhe ju?
193
00:14:15,148 --> 00:14:16,015
Po, mirë
të të shoh njeri.
194
00:14:16,048 --> 00:14:16,782
Po, ka kaluar pak kohë.
195
00:14:16,815 --> 00:14:17,682
Çfarë ju sjell këtu?
196
00:14:17,716 --> 00:14:18,617
Unë jam duke luajtur këtu sonte.
197
00:14:18,650 --> 00:14:19,986
- Këtu?
- Po.
198
00:14:20,019 --> 00:14:20,987
- Jo mut.
- Po.
199
00:14:22,654 --> 00:14:25,524
- Ju jeni ende në të.
- Ashtu është.
200
00:14:25,557 --> 00:14:26,625
E mrekullueshme, kjo është e mrekullueshme.
201
00:14:26,658 --> 00:14:28,027
- Duhet të vish.
- Sonte?
202
00:14:28,060 --> 00:14:28,860
Po.
203
00:14:30,529 --> 00:14:32,430
Epo, duhet
kontrolloj me gruan time.
204
00:14:32,464 --> 00:14:34,299
- Gruaja?
- Po, u martova.
205
00:14:34,332 --> 00:14:35,767
Largohu nga këtu.
206
00:14:35,801 --> 00:14:36,668
Mut i shenjtë, njeri.
207
00:14:36,701 --> 00:14:38,670
- Njeri, duhet të kapemi.
- Po.
208
00:14:38,703 --> 00:14:39,671
Keni një minutë?
209
00:14:39,704 --> 00:14:41,274
Po, kam një minutë.
210
00:14:41,306 --> 00:14:42,340
- Të duhet një dorë apo çfarë?
- Po, sigurisht, hajde.
211
00:14:42,374 --> 00:14:43,109
- Ne rregull.
- A jeni ende duke u rrotulluar
212
00:14:43,142 --> 00:14:44,010
me të njëjtin ekip?
213
00:14:44,043 --> 00:14:44,944
Po, unë ende i shoh ato.
214
00:14:44,977 --> 00:14:46,112
Po, po, po, çfarë ndodhi?
215
00:14:46,145 --> 00:14:47,013
Duke luajtur solo apo çfarë?
216
00:14:47,046 --> 00:14:48,047
Hej, njeri. Ndaloje atë.
217
00:14:48,080 --> 00:14:49,714
- Çfarë ndodhi?
- Asgjë.
218
00:16:28,580 --> 00:16:30,548
Po vjen, më fal, më fal.
219
00:16:34,819 --> 00:16:36,222
- Zoti Johnson.
- Ku dreqin
220
00:16:36,255 --> 00:16:37,822
- ke qene?
- Po, më vjen shumë keq, zotëri.
221
00:16:37,856 --> 00:16:39,557
Ju duhej të
të jetë këtu një orë më parë.
222
00:16:39,591 --> 00:16:40,927
Po, unë, ka
asnjë justifikim, zotëri.
223
00:16:40,960 --> 00:16:42,560
Ne donim foto të
vajzat po behen gati.
224
00:16:42,594 --> 00:16:44,763
Ne kemi paguar për fotografitë e
vajzat po behen gati.
225
00:16:44,796 --> 00:16:45,897
Po, e kuptoj, unë...
226
00:16:45,932 --> 00:16:47,934
- Jo, jo, nuk mendoj
ti e kupton.
227
00:16:47,967 --> 00:16:49,901
Kanë ikur ato momente,
ne nuk i kthejmë ato.
228
00:16:49,936 --> 00:16:52,470
Duhej të merrnim nipin tim
këtu për të bërë foto.
229
00:16:52,504 --> 00:16:53,438
Po, më fal, zotëri.
230
00:16:54,606 --> 00:16:55,807
Unë do të marr një të plotë
depozitoni përsëri tek ju.
231
00:16:55,840 --> 00:16:56,775
Hej, hej.
232
00:16:56,808 --> 00:16:58,411
Thjesht bëj disa foto të ndyra.
233
00:16:58,443 --> 00:16:59,844
- Mirë.
- Po, zotëri.
234
00:17:06,953 --> 00:17:08,354
Përshëndetje, dashuri.
235
00:17:08,387 --> 00:17:09,521
Përshëndetje, mami.
236
00:17:09,554 --> 00:17:10,423
Si është atëherë?
237
00:17:10,455 --> 00:17:11,823
Po, mirë.
238
00:17:11,856 --> 00:17:12,757
Si ishte Gjermania?
239
00:17:12,791 --> 00:17:14,293
Oh, nuk të thashë?
240
00:17:14,327 --> 00:17:15,928
Ai udhëtim u shty.
241
00:17:15,962 --> 00:17:17,430
Jam ende në shtëpi, por do ta bëj
do të shkoj atje pas disa javësh.
242
00:17:17,462 --> 00:17:19,831
Mami, duhet
më thuaj këto gjëra,
243
00:17:19,864 --> 00:17:21,499
Unë po vij të shoh
ju në një muaj.
244
00:17:21,533 --> 00:17:22,435
- Hun-
- A do të ktheheni deri atëherë?
245
00:17:22,467 --> 00:17:23,802
Mendova se të thashë.
246
00:17:24,971 --> 00:17:25,972
A jo?
247
00:17:26,005 --> 00:17:28,307
Por mos u shqetëso, unë do të kthehem.
248
00:17:28,341 --> 00:17:29,507
Si jeni?
249
00:17:29,541 --> 00:17:30,875
Unë jam në rregull.
250
00:17:30,909 --> 00:17:33,812
Puna po bëhet stresuese,
por po pres me padurim
251
00:17:33,845 --> 00:17:35,047
për të ardhur dhe për t'ju parë.
252
00:17:35,081 --> 00:17:36,382
Uroj që të mos e kishin bërë
i ndaloi të gjitha ato fluturime
253
00:17:36,415 --> 00:17:39,051
kështu që unë mund të vij më shpejt,
por është në rregull.
254
00:17:39,085 --> 00:17:42,288
Oh, më kujto.
A po vjen David me ty?
255
00:17:42,321 --> 00:17:43,255
- Jude?
- Çfarë?
256
00:17:44,656 --> 00:17:45,958
Jude.
257
00:17:45,992 --> 00:17:47,326
O Zot, çfarë thashë?
258
00:17:47,360 --> 00:17:49,128
Chris, Henry, David, Jude.
259
00:17:49,161 --> 00:17:51,330
Ti e di që nuk kam qenë kurrë
mirë me emrat gjithsesi.
260
00:17:52,999 --> 00:17:54,532
Po.
261
00:17:54,566 --> 00:17:58,037
Po, jo, por nuk është e para
koha që ke harruar, mami.
262
00:17:59,271 --> 00:18:01,240
E di që të thashë se mundem
merrni vetëm një biletë.
263
00:18:01,273 --> 00:18:02,841
Sigurisht që është e drejtë.
264
00:18:02,874 --> 00:18:04,909
Epo, përqafo Judën për mua, apo jo?
265
00:18:04,944 --> 00:18:06,012
Po.
266
00:18:09,914 --> 00:18:11,516
mami.
267
00:18:11,549 --> 00:18:12,617
Çfarë?
268
00:18:13,918 --> 00:18:14,886
Ndihesh mirë?
269
00:18:14,919 --> 00:18:16,688
Po, dashuri. Unë jam i shkëlqyer.
270
00:18:17,889 --> 00:18:19,392
Më lejoni ta bëj
merak këtu.
271
00:18:27,866 --> 00:18:28,833
Jeni ne rregull?
272
00:18:28,867 --> 00:18:29,901
Po, ju?
273
00:18:33,905 --> 00:18:35,941
Unë nuk jam më as veteriner,
Unë jam thjesht një xhelat.
274
00:18:35,975 --> 00:18:36,775
E urrej.
275
00:18:38,110 --> 00:18:39,445
Më duhej të ulja
qenush me i bukur sot,
276
00:18:39,478 --> 00:18:41,013
ajo kishte më shumë
sy shprehës.
277
00:18:41,047 --> 00:18:42,415
Ishin si sytë e njeriut.
278
00:18:44,483 --> 00:18:46,952
Do të të telefonoja dhe do të shihja
nëse mund ta çoja në shtëpi.
279
00:18:48,054 --> 00:18:48,820
Le të...
280
00:18:49,989 --> 00:18:50,855
Ju lutemi mos e bëni
futuni përsëri në atë.
281
00:18:50,889 --> 00:18:51,856
Është vetëm një qen.
282
00:18:51,890 --> 00:18:53,792
Jo, por nuk është vetëm një.
283
00:18:53,825 --> 00:18:55,928
Nëse marrim një, do ta marrim
ndoshta merr 17
284
00:18:55,961 --> 00:18:58,431
dhe ne tashmë kemi Blu,
nuk kemi vend.
285
00:18:59,631 --> 00:19:01,633
Ti e di që ne nuk mundemi.
286
00:19:16,415 --> 00:19:17,916
Çfarë po ndodh?
287
00:19:21,253 --> 00:19:22,488
Pse po ndalon?
288
00:19:25,657 --> 00:19:27,960
Po, nuk e mendoj këtë
autobusi shkon kudo.
289
00:19:31,997 --> 00:19:34,967
Çfarë është
ndodh tani?
290
00:19:36,469 --> 00:19:38,104
Kujdes.
291
00:19:38,137 --> 00:19:42,341
Nëse keni humbur ose keni nevojë
ndihmë, telefononi 707
292
00:19:42,374 --> 00:19:44,809
dhe keni gati ID-në.
293
00:19:44,843 --> 00:19:47,980
Nëse dikush që njihni
është i humbur ose i humbur,
294
00:19:48,013 --> 00:19:51,683
kontrolloni personin e zhdukur
bazën e të dhënave ose telefononi 811
295
00:20:21,046 --> 00:20:23,048
A mendoni se dikush është imun?
296
00:20:23,082 --> 00:20:24,016
Oh po.
297
00:20:24,049 --> 00:20:25,551
Unë, për shembull.
298
00:20:25,584 --> 00:20:28,720
Në rregull, kështu që nuk ka
ndikojnë tek gjenitë mes nesh.
299
00:20:28,753 --> 00:20:31,789
Po sikur të
i vetmi person që ka imunitet
300
00:20:31,823 --> 00:20:33,025
tashmë keni Alzheimer?
301
00:20:33,058 --> 00:20:33,825
Oh.
302
00:20:33,858 --> 00:20:34,659
Kështu që nuk do ta dinit kurrë.
303
00:20:34,692 --> 00:20:36,529
Oh, po.
304
00:20:36,562 --> 00:20:38,998
Kjo është kaq e ndyrë
ndoshta keshtu eshte.
305
00:20:39,031 --> 00:20:40,665
Ose çfarë nëse kjo është
vetëm në fazën tjetër
306
00:20:40,698 --> 00:20:43,202
të evolucionit njerëzor dhe ne
thjesht duhet ta përqafojë atë?
307
00:20:43,235 --> 00:20:45,004
Kemi ndyrë gjithçka
aq keq sa e vetmja mënyrë
308
00:20:45,037 --> 00:20:47,872
për të mbijetuar kjo është
thjesht duke harruar.
309
00:20:47,906 --> 00:20:50,708
Mm hmm, po,
Edhe mua më pëlqen kjo.
310
00:20:52,578 --> 00:20:53,878
Po qentë?
311
00:20:53,912 --> 00:20:55,314
A mendoni se qentë
janë të ndjeshëm?
312
00:20:55,347 --> 00:20:56,582
E paqartë.
313
00:20:56,615 --> 00:20:58,250
Ata mbështeten më shumë në
kujtime asociative,
314
00:20:58,284 --> 00:21:00,718
kështu që thjesht mos ndryshoni
mënyra se si ju nuhatni
315
00:21:00,752 --> 00:21:02,087
dhe vazhdoni ta ushqeni atë
dhe do te jesh mire.
316
00:21:02,121 --> 00:21:04,889
Hej, mos u dreq
më harro mua, Blu!
317
00:21:06,559 --> 00:21:08,160
Oh, më vjen keq, budalla.
318
00:21:08,194 --> 00:21:10,695
Nuk mendoja se do ta kishit
merre kaq seriozisht.
319
00:21:10,728 --> 00:21:11,863
Po, edhe unë të dua.
320
00:21:12,764 --> 00:21:14,099
Po, më fal, shok.
321
00:21:17,369 --> 00:21:19,538
Është turp që nuk mundemi
merrni disa prej tyre.
322
00:21:19,572 --> 00:21:22,208
Qentë.
323
00:21:22,241 --> 00:21:24,410
Ata kanë vënë
ka rënë kaq shumë kohët e fundit.
324
00:21:28,380 --> 00:21:29,747
Çfarë?
325
00:21:29,781 --> 00:21:31,749
Po, ashtu si një
qenush apo diçka tjetër.
326
00:21:32,651 --> 00:21:34,153
Jam i sigurt që Blu nuk do ta kishte problem.
327
00:21:36,255 --> 00:21:37,056
Çfarë?
328
00:21:38,624 --> 00:21:40,092
Ju thatë se nuk mundemi.
329
00:21:41,293 --> 00:21:43,095
Kur?
330
00:21:43,128 --> 00:21:45,564
Kishim një debat për
këtë javën e fundit dhe më pas
331
00:21:45,598 --> 00:21:48,167
ne ishim gati për të marrë
në të përsëri në autobus.
332
00:21:55,975 --> 00:21:56,942
Shumë mirë.
333
00:21:56,976 --> 00:21:58,310
- Jude, unë jam...
- Pothuajse.
334
00:21:58,344 --> 00:22:00,279
Ky është një argument i vazhdueshëm
që kemi pasur,
335
00:22:00,312 --> 00:22:03,249
ne ishim gati për të marrë
në të gjysmë ore më parë.
336
00:22:03,282 --> 00:22:04,283
Ishte vetëm tani.
337
00:22:06,118 --> 00:22:08,087
Nuk e mbaj mend këtë.
338
00:22:08,120 --> 00:22:09,622
O Zoti im.
339
00:22:14,693 --> 00:22:16,161
A e dinit se kjo po ndodhte?
340
00:22:16,195 --> 00:22:18,664
Jo, si jam
do ta di se kam harruar?
341
00:22:18,697 --> 00:22:19,965
A e dini kush jam?
342
00:22:19,999 --> 00:22:21,267
Po, ti je imja
bashkëshortja Ema Veta.
343
00:22:21,300 --> 00:22:22,735
Ku jemi takuar?
Cili është emri i babait tuaj?
344
00:22:22,767 --> 00:22:24,169
- Ku je rritur?
- Ema!
345
00:22:32,111 --> 00:22:34,713
Kjo do të jetë
si Beni, apo jo?
346
00:22:46,625 --> 00:22:47,792
Kur fatkeqësia juaj
347
00:22:47,825 --> 00:22:51,130
është fatkeqësia e të gjithëve,
si merzite
348
00:22:57,303 --> 00:22:59,638
Kur Beni filloi për herë të parë
duke humbur kujtesën
349
00:22:59,672 --> 00:23:02,474
ai donte që ne të regjistronim
çdo këngë që ai kishte shkruar ndonjëherë
350
00:23:02,508 --> 00:23:03,875
para se të zhdukeshin të gjithë.
351
00:23:24,563 --> 00:23:26,498
Dëshironi ta bëni përsëri?
352
00:23:26,532 --> 00:23:29,168
Një, dy, tre, katër.
353
00:23:40,346 --> 00:23:41,547
Ju e keni këtë.
354
00:23:41,580 --> 00:23:44,083
Thjesht pusho, e ke këtë.
355
00:23:44,116 --> 00:23:46,185
nuk po ndodh.
356
00:23:46,218 --> 00:23:48,020
Nuk po ndodh,
thjesht nuk po ndodh.
357
00:23:48,053 --> 00:23:49,355
E kuptove.
358
00:23:49,388 --> 00:23:53,325
Nëse dëshironi, ne mundemi
regjistro kitarën së pari
359
00:23:53,359 --> 00:23:56,695
dhe vokalin dhe pastaj
Unë mund të hap basin.
360
00:23:56,729 --> 00:23:58,931
Po, tingëllon mirë.
361
00:23:58,964 --> 00:23:59,732
Në rregull.
362
00:24:09,775 --> 00:24:11,043
Ai u përpoq
aq e vështirë të mos e shohësh të frikësuar.
363
00:24:12,244 --> 00:24:13,345
Unë mendoj se ne të gjithë e kemi bërë.
364
00:24:13,379 --> 00:24:14,580
Kam një ide.
365
00:25:30,222 --> 00:25:33,025
nuk mundem
thuaj nëse po e torturoj veten,
366
00:25:33,058 --> 00:25:35,194
duke u shtirur sikur jam unë
do gjej pergjigjen.
367
00:25:37,329 --> 00:25:39,331
Unë vazhdoj të kthehem
deri në fillim.
368
00:26:17,269 --> 00:26:18,403
Ky është Jody Ryerson.
369
00:26:18,437 --> 00:26:20,506
Lërni një mesazh pas tonit.
370
00:26:20,539 --> 00:26:22,908
Kutia postare është
plot dhe nuk mund të pranojë
371
00:26:22,942 --> 00:26:24,643
ndonjë mesazh të ri në këtë moment.
372
00:26:24,676 --> 00:26:25,444
Mirupafshim.
373
00:26:39,091 --> 00:26:41,560
Nëse jeni
duke përjetuar simptoma NIA
374
00:26:41,593 --> 00:26:45,932
Unë kam nevojë për ju këtu.
375
00:26:45,965 --> 00:26:47,432
Mos u shqetësoni
në lidhje me makinën.
376
00:26:48,634 --> 00:26:50,669
Nëse jeni këtu
në emër të dikujt tjetër,
377
00:26:50,702 --> 00:26:53,872
ju lutem bëni një rresht në të djathtën time.
378
00:26:53,906 --> 00:26:55,507
Dëgjoni me kujdes!
379
00:26:55,541 --> 00:27:00,479
Nëse jeni duke përjetuar NIA
simptomat, kam nevojë për ju këtu.
380
00:27:01,613 --> 00:27:04,017
Nëse jeni këtu
në emër të dikujt tjetër,
381
00:27:04,049 --> 00:27:06,218
ju lutem bëni një rresht në të djathtën time.
382
00:27:06,251 --> 00:27:09,421
Nëse do të ishit këtu dje
dhe nuk hyri,
383
00:27:09,454 --> 00:27:11,557
ju lutem keni tuajin
cungët e biletave gati.
384
00:27:11,590 --> 00:27:12,925
Unë rashë timen!
385
00:27:14,726 --> 00:27:15,894
Më falni!
386
00:27:15,929 --> 00:27:18,031
Në emër të dikujt
tjetër, këtu.
387
00:27:18,063 --> 00:27:20,465
Nënshkruani formularin e pëlqimit,
keni paratë tuaja gati.
388
00:27:20,499 --> 00:27:21,767
- Të gjithë nënshkruajnë formularin e pëlqimit.
- Gloria, këtu!
389
00:27:21,800 --> 00:27:23,268
në rregull,
mirë, mirë, njerëz.
390
00:27:24,469 --> 00:27:25,939
Bëni gati cungët e biletave.
391
00:27:25,972 --> 00:27:29,575
Më vjen keq, ne
nuk mund të pranojë askënd nën 25 vjeç.
392
00:27:29,608 --> 00:27:30,876
Çfarë do të thotë?
393
00:27:30,909 --> 00:27:32,644
trurin
nuk është zhvilluar plotësisht.
394
00:27:32,678 --> 00:27:35,714
Nëse jeni duke përjetuar
Simptomat e NIA, këtu.
395
00:27:38,417 --> 00:27:39,585
- Infermiere!
- Po tallesh
396
00:27:39,618 --> 00:27:40,419
mua tani?
397
00:27:40,452 --> 00:27:42,220
- Mund të të ndihmoj?
- Po!
398
00:27:42,254 --> 00:27:43,022
Më falni.
399
00:27:44,590 --> 00:27:46,425
Çfarë është kjo? Kanë
keni gjetur një kurë apo?
400
00:27:46,458 --> 00:27:48,460
Kjo është për shansin
të jetë në një provë klinike,
401
00:27:48,493 --> 00:27:49,761
është një llotari.
402
00:27:49,795 --> 00:27:51,096
Mirë, por a funksionon?
403
00:27:51,129 --> 00:27:53,231
Dua të them, nëse futesh
gjykimi, a funksionon?
404
00:27:53,265 --> 00:27:55,267
Gjithçka që di është
se është një provë.
405
00:27:55,300 --> 00:27:56,802
Plotësoni këtë, nxirreni atë
kur të arrini te dera
406
00:27:56,835 --> 00:27:58,604
dhe i keni gati paratë, mirë?
407
00:28:01,840 --> 00:28:03,508
Ne duhet të
prisni në radhë gjithsesi,
408
00:28:03,542 --> 00:28:05,143
nuk mund të hidhesh përpara.
409
00:28:05,177 --> 00:28:06,278
Dhe unë dua të hyj.
410
00:28:06,311 --> 00:28:07,913
Nuk më intereson askush tjetër.
411
00:28:07,947 --> 00:28:09,848
Unë jam duke folur për mua.
412
00:28:09,881 --> 00:28:11,149
nuk e di.
413
00:28:11,183 --> 00:28:13,685
Nuk e di, por imja
babi, ai ka humbur identitetin e tij.
414
00:28:13,719 --> 00:28:14,720
Mirë, mirë!
415
00:28:15,554 --> 00:28:18,423
Djali i shtyrë përpara!
416
00:28:18,457 --> 00:28:22,327
Cila linjë është
atë? Ky apo ai?
417
00:28:24,796 --> 00:28:26,598
Këtu.
418
00:28:36,508 --> 00:28:39,277
Trëndafilat ndiheshin shumë të lehtë, por
Nuk e dija se çfarë të pëlqente
419
00:28:39,311 --> 00:28:40,646
kështu që ju mora margaritë.
420
00:28:40,679 --> 00:28:42,447
A nuk janë margaritë barërat e këqija?
421
00:28:42,481 --> 00:28:43,482
Huh?
422
00:28:43,515 --> 00:28:44,650
A nuk janë margaritë barërat e këqija?
423
00:28:44,683 --> 00:28:46,551
Oh, mirë për të
shihemi dhe natën e mirë.
424
00:28:46,585 --> 00:28:47,519
po bëj shaka!
425
00:28:47,552 --> 00:28:48,587
Ejani këtu.
426
00:28:52,091 --> 00:28:53,358
Po, mendoj se do ta bëj
bëj edhe nja dy vjet
427
00:28:53,392 --> 00:28:54,826
si një teknik veteriner për të
kurseni pak para
428
00:28:54,860 --> 00:28:56,728
për t'u kthyer në
shkolla për të studiuar bio,
429
00:28:56,762 --> 00:29:00,133
përfundimisht të jetë në laboratorë
dhe ndoshta do të publikohet një ditë.
430
00:29:00,165 --> 00:29:00,899
Ne do të shohim.
431
00:29:01,733 --> 00:29:02,501
Po ju?
432
00:29:04,403 --> 00:29:05,170
Po unë?
433
00:29:05,203 --> 00:29:06,705
Çfarë po bën?
434
00:29:06,738 --> 00:29:10,776
Oh, mirë, unë kam qenë rreth një
shumë me Ben dhe Sam në turne,
435
00:29:12,377 --> 00:29:14,013
- duke bërë fotografi.
- Po.
436
00:29:14,047 --> 00:29:16,481
Për grupe të ndryshme,
revista të ndryshme.
437
00:29:16,515 --> 00:29:17,683
Oh, mirë.
438
00:29:17,716 --> 00:29:18,483
Po.
439
00:29:18,517 --> 00:29:19,918
Unë i ndihmova ata të regjistronin.
440
00:29:19,952 --> 00:29:22,521
Ishte një mënyrë e lezetshme për të shpenzuar
gjysmën e parë të të 20-ave të mia, por
441
00:29:23,855 --> 00:29:27,459
gjërat dolën pak jashtë
dorë me pije, drogë.
442
00:29:30,228 --> 00:29:33,398
Uh, prindërit e Sam ishin jashtë
këtu kështu që ne erdhëm këtu për t'u tharë
443
00:29:34,533 --> 00:29:36,301
dhe nuk u largua kurrë.
444
00:29:37,536 --> 00:29:38,770
A është kjo arsyeja pse ju
mos pi më?
445
00:29:38,804 --> 00:29:40,272
Po.
446
00:29:40,305 --> 00:29:43,775
Çfarë ishte ajo
ju ka ndodhur të ndaloni?
447
00:29:45,577 --> 00:29:49,748
Kjo është një shumë intensive
pyetje për datën e dytë.
448
00:29:50,749 --> 00:29:51,550
Na vjen keq.
449
00:29:52,584 --> 00:29:53,953
Unë jam vetëm duke u bërë hundëz.
450
00:29:53,986 --> 00:29:55,387
Thjesht më thuaj të hesht.
451
00:29:55,420 --> 00:29:57,123
Pra, në fakt, bëni ju
doni të largohem?
452
00:29:57,156 --> 00:29:58,423
Unë do të shkoj.
453
00:29:58,457 --> 00:29:59,758
Jo, është në rregull,
Unë do të shkoj. Ju qëndroni këtu.
454
00:30:01,827 --> 00:30:03,862
Gjithsesi, ju, është
jo takimi ynë i dytë.
455
00:30:03,895 --> 00:30:04,763
Nuk është?
456
00:30:04,796 --> 00:30:06,565
Jo, e para ishte Halloween.
457
00:30:06,598 --> 00:30:08,366
Epo, unë patjetër
mos e llogarisni atë.
458
00:30:08,400 --> 00:30:09,601
Sepse nuk mund të numërosh.
459
00:30:09,634 --> 00:30:11,236
Jo, sepse ju
tha se nuk ndodhi.
460
00:30:11,269 --> 00:30:12,071
Çfarë nuk ndodhi?
461
00:30:12,105 --> 00:30:12,904
Kjo.
462
00:30:17,143 --> 00:30:18,577
Na vjen keq.
463
00:30:18,610 --> 00:30:19,878
- Jo!
- Më fal, më fal.
464
00:30:19,911 --> 00:30:22,547
Jo, mendova se ishte
një moment i qetë, i lezetshëm,
465
00:30:22,581 --> 00:30:25,383
- por nëse nuk je uh-
- Jo, jo, mos u bëj budalla.
466
00:30:25,417 --> 00:30:27,419
Uh, unë thjesht...
467
00:30:27,452 --> 00:30:29,654
Unë thjesht nuk jam shumë i mirë në këtë.
468
00:30:29,688 --> 00:30:30,756
Çfarë?
469
00:30:32,324 --> 00:30:33,792
Dëshironi të bëni seks?
470
00:30:36,294 --> 00:30:37,295
Mos qesh!
471
00:30:38,797 --> 00:30:40,665
Unë kam vërtet nevojë për tuajën
pëlqim i ndyrë.
472
00:30:40,699 --> 00:30:42,300
O Zot, oh...
473
00:30:43,502 --> 00:30:44,269
po.
474
00:30:45,804 --> 00:30:48,607
Por e di që do të shkosh
nëpër disa mut me Tomin,
475
00:30:48,640 --> 00:30:49,841
- Nuk dua...
- Tim.
476
00:30:49,875 --> 00:30:50,642
Tim.
477
00:30:52,145 --> 00:30:54,813
Po, dhe ai është thjesht një mik.
478
00:30:56,648 --> 00:30:58,383
Po,
a e di ai këtë?
479
00:31:02,854 --> 00:31:04,823
Jo me ato fjalë të sakta.
480
00:31:07,692 --> 00:31:09,128
Epo, e kuptoj atë.
481
00:31:09,162 --> 00:31:11,463
Pra, le të presim.
482
00:31:14,733 --> 00:31:15,901
Nuk po shkoj askund.
483
00:32:36,748 --> 00:32:37,883
Përshëndetje?
484
00:32:37,916 --> 00:32:39,384
Jude Williams, ju lutem.
485
00:32:39,417 --> 00:32:41,419
Kjo është gruaja e tij,
kush po flet
486
00:32:41,453 --> 00:32:44,756
Unë jam Dr. Dormer me
Zhvillimi i Kërkimit DPC.
487
00:32:45,958 --> 00:32:46,959
Gjyqi NIA.
488
00:32:48,961 --> 00:32:50,029
Përshëndetje?
489
00:32:50,062 --> 00:32:51,529
Po, po, unë jam këtu.
490
00:32:51,563 --> 00:32:54,033
Mund të flas
me burrin tuaj?
491
00:32:54,066 --> 00:32:58,436
Epo, ndoshta është më e mira
se ti vetëm më flet
492
00:32:58,470 --> 00:33:01,473
sepse unë jam ai që
dorëzoi aplikimin.
493
00:33:01,506 --> 00:33:03,742
Juda ka qenë
përzgjedhur për provën klinike
494
00:33:03,775 --> 00:33:05,877
në një shtypës NIA.
495
00:33:05,911 --> 00:33:07,612
Unë shoh nga formularët
që u dorëzuan
496
00:33:07,646 --> 00:33:09,915
që ai është duke ekspozuar
Simptomat e NIA, apo jo?
497
00:33:11,850 --> 00:33:12,617
Përshëndetje?
498
00:33:12,651 --> 00:33:13,885
Po, më fal.
499
00:33:13,919 --> 00:33:14,954
Po, unë jam këtu.
500
00:33:17,822 --> 00:33:19,557
Pra, ai ka hyrë?
501
00:33:19,591 --> 00:33:21,826
Ai ka qenë
pranohet për një vlerësim.
502
00:33:21,860 --> 00:33:23,963
Nëse ai kalon, ai do të jetë
të ftuar për të marrë pjesë
503
00:33:23,996 --> 00:33:25,897
në provat aktuale.
504
00:33:25,932 --> 00:33:28,267
Po mundohemi
lëvizni shpejt këtu.
505
00:33:28,301 --> 00:33:30,769
A mund të caktojmë një takim?
që ai të hyjë nesër?
506
00:33:33,471 --> 00:33:36,342
Qeveria ka
shërimin, ata kanë shërimin e vërtetë,
507
00:33:36,375 --> 00:33:39,145
jo ai që po japin
ne që nuk funksionon.
508
00:33:39,178 --> 00:33:41,147
Ata kanë mbajtur
NIA në rrugë
509
00:33:41,180 --> 00:33:43,983
ashtu si ai dreqin
Reagan bëri me SIDA-n.
510
00:33:44,016 --> 00:33:45,917
Dhe kush po bën
diçka në lidhje me të?
511
00:33:45,952 --> 00:33:48,087
A jeni ju? Unë jam sepse më intereson.
512
00:33:48,120 --> 00:33:50,957
Nuk e dua këtë sëmundje,
këtë kontroll të popullsisë.
513
00:33:50,990 --> 00:33:52,924
Ata po na mbajnë poshtë.
514
00:33:52,959 --> 00:33:54,492
Ata kanë shërimin e vërtetë.
515
00:34:20,219 --> 00:34:23,322
Vishni një nga këto
dhe kur të keni mbaruar
516
00:34:23,356 --> 00:34:26,025
plotësimi i këtij dokumenti
dikush do të thërrasë emrin tuaj.
517
00:34:27,559 --> 00:34:29,627
Mbani maskën tuaj dhe
plotësoni këtë dokument.
518
00:34:50,682 --> 00:34:51,450
Ema?
519
00:34:52,351 --> 00:34:53,219
Hej.
520
00:34:53,252 --> 00:34:54,053
O Zoti im, Sam.
521
00:34:55,254 --> 00:34:56,322
Mirë që të shoh, hej.
522
00:34:56,355 --> 00:35:00,326
Oh, është mirë që të shoh.
523
00:35:00,359 --> 00:35:01,193
Ka kaluar një minutë.
524
00:35:01,227 --> 00:35:02,727
Po, e di. Po.
525
00:35:02,761 --> 00:35:04,263
Unë jam këtu vetëm për ditën, vetëm
526
00:35:04,296 --> 00:35:06,232
- punët e drejtimit.
- Po.
527
00:35:06,265 --> 00:35:07,400
E drejta.
528
00:35:07,433 --> 00:35:08,434
E drejtë, po.
529
00:35:09,368 --> 00:35:10,769
Oh, është mirë që të shoh.
530
00:35:10,802 --> 00:35:12,104
- Po.
- A jeni mirë?
531
00:35:12,138 --> 00:35:13,372
Unë jam mirë, po, jam mirë.
532
00:35:13,406 --> 00:35:15,107
- Po?
- Po, me të vërtetë, unë jam vetëm...
533
00:35:16,442 --> 00:35:17,443
si jeni?
534
00:35:17,476 --> 00:35:19,677
Po, jo, po, unë jam vetëm ...
535
00:35:19,711 --> 00:35:22,481
Thjesht duke bërë telefonata
dhe gjithë ato gjëra.
536
00:35:24,816 --> 00:35:26,718
Më falni që nuk kam telefonuar.
537
00:35:27,919 --> 00:35:28,954
Po.
538
00:35:28,988 --> 00:35:30,956
Po, e njëjta gjë. une jam...
539
00:35:30,990 --> 00:35:32,058
desha.
540
00:35:34,326 --> 00:35:35,327
Oh, e dashur.
541
00:35:36,962 --> 00:35:38,931
Ju duhet të mendoni se unë jam
gomari më i madh në planet.
542
00:35:38,964 --> 00:35:39,864
Jo, nuk e bëj.
543
00:35:39,898 --> 00:35:40,765
Jo, nuk e bëj, kjo është qesharake.
544
00:35:40,799 --> 00:35:42,234
Nuk e mendoj fare këtë.
545
00:35:43,835 --> 00:35:44,803
Më falni, unë jam vetëm.
546
00:35:44,836 --> 00:35:46,439
- Po, më fal.
- Është në rregull.
547
00:35:46,472 --> 00:35:48,974
Um, thuaj Xhudit të them përshëndetje, mirë?
548
00:35:49,008 --> 00:35:50,109
Po, do ta bëj.
549
00:35:50,142 --> 00:35:51,110
Është mirë që
shihemi, thjesht...
550
00:35:51,143 --> 00:35:52,744
Mirë që të shoh.
551
00:35:52,777 --> 00:35:53,979
Unë thjesht nuk e prisja
të të shoh, kjo është e gjitha.
552
00:35:54,013 --> 00:35:54,947
Po.
553
00:35:54,980 --> 00:35:56,449
Po, pa merak.
554
00:35:56,482 --> 00:35:57,950
- Do të të jap një zile.
- Mirë.
555
00:35:57,983 --> 00:35:59,018
- Mirë.
- Mirupafshim.
556
00:36:08,626 --> 00:36:10,628
Ndonjë histori
e sëmundjeve të zemrës?
557
00:36:10,662 --> 00:36:11,564
Jo.
558
00:36:11,596 --> 00:36:12,831
Kolesterol i lartë?
559
00:36:12,864 --> 00:36:14,066
Jo.
560
00:36:14,100 --> 00:36:15,067
Diabeti?
561
00:36:15,101 --> 00:36:16,668
Jo.
562
00:36:16,701 --> 00:36:17,937
A merrni drogë?
563
00:36:20,139 --> 00:36:21,006
Çfarë bën
që ka të bëjë me-
564
00:36:21,040 --> 00:36:22,740
- Do ta zbulojmë sido që të jetë,
565
00:36:22,774 --> 00:36:24,009
- Më mirë ta nxirrni tani.
- Oh, nuk do të ndodhë
566
00:36:24,043 --> 00:36:24,977
të jetë një problem, unë kam qenë i pastër
567
00:36:25,010 --> 00:36:27,947
për pesë vjet e nëntë muaj.
568
00:36:29,381 --> 00:36:30,915
Pra, sa kohë
a thua se ke qenë
569
00:36:30,950 --> 00:36:32,485
duke përjetuar simptoma të NIA?
570
00:36:34,186 --> 00:36:35,753
Si një muaj.
571
00:36:35,787 --> 00:36:39,592
Mund të kujtoj disa gjëra,
por gjera te tjera thjesht kane ikur.
572
00:36:39,624 --> 00:36:42,161
Ashtu si detajet, unë
nuk mund të bëjë detaje.
573
00:36:43,362 --> 00:36:47,032
Siç mund ta mbaj mend
njerëzit, kush janë ata,
574
00:36:47,066 --> 00:36:49,301
por unë nuk mund të zero në.
575
00:36:49,335 --> 00:36:52,037
Truri juaj mund të jetë
duke u përpjekur për të kapërcyer boshllëqet,
576
00:36:52,071 --> 00:36:53,539
duke marrë momente të tjera
ju ende mbani mend
577
00:36:53,572 --> 00:36:55,241
dhe duke u bashkuar me kujtimet e rreme.
578
00:36:59,211 --> 00:37:00,513
Pra, trajtimi.
579
00:37:00,546 --> 00:37:03,815
A është si çfarë?
Është si një pilulë apo?
580
00:37:03,848 --> 00:37:06,051
ne do të jemi
duke bërë një CP orale.
581
00:37:06,085 --> 00:37:07,652
Më falni, çfarë?
582
00:37:07,685 --> 00:37:09,355
Një punksion kranial oral.
583
00:37:09,388 --> 00:37:11,991
Mendoni si pastrim
një shteg të bllokuar.
584
00:37:12,024 --> 00:37:15,361
Truri është i ndarë
në katër lobe kryesore.
585
00:37:15,394 --> 00:37:19,365
Ai që lidhet më ngushtë
me kujtesën e përkohshme.
586
00:37:19,398 --> 00:37:22,401
Tani, ne heqim anën anësore
përmes çatisë së gojës.
587
00:37:23,835 --> 00:37:26,138
Hipertensioni ndërkranial.
588
00:37:41,187 --> 00:37:42,188
- Jude?
- Po?
589
00:37:43,189 --> 00:37:44,756
je mire?
590
00:37:44,789 --> 00:37:45,591
Po.
591
00:37:47,560 --> 00:37:49,328
Por cilat janë rreziqet?
592
00:37:49,361 --> 00:37:51,763
Kemi pak literaturë
ne mund të dërgojmë në shtëpi me ju
593
00:37:51,796 --> 00:37:53,165
që vërtet ecën
ju përmes ins
594
00:37:53,199 --> 00:37:54,567
dhe jashtë procedurës.
595
00:37:54,600 --> 00:37:57,869
Nuk është e komplikuar, por
ka rreziqe të konsiderueshme.
596
00:37:57,902 --> 00:37:59,672
Kemi një këshilltar
dorë për të ndihmuar të siguroheni
597
00:37:59,704 --> 00:38:01,540
e kupton cfare
kemi të bëjmë me.
598
00:38:22,794 --> 00:38:24,630
Për të identifikuar
fillon një neuroinflamacion
599
00:38:24,663 --> 00:38:26,298
duke bërë pyetje bazë.
600
00:38:29,468 --> 00:38:33,205
si e ke emrin?
sa vjec jeni?
601
00:38:33,239 --> 00:38:34,440
Cila është ngjyra juaj e preferuar?
602
00:38:38,143 --> 00:38:41,046
Kjo është gjithçka që ata kanë
te dhene? Ngacmues truri?
603
00:38:41,080 --> 00:38:43,549
Mendova se supozohej
të jetë një lloj procedure.
604
00:38:43,582 --> 00:38:47,253
Po, është truri
ngacmime dhe...
605
00:38:50,855 --> 00:38:51,657
Dhe?
606
00:38:53,025 --> 00:38:53,925
Kirurgjia.
607
00:38:56,761 --> 00:38:59,531
Ata marrin si një
kashtë metalike dhe...
608
00:39:04,103 --> 00:39:05,104
Nuk dua ta bëj, Em.
609
00:39:06,838 --> 00:39:08,107
Çfarë tha doktori?
610
00:39:08,140 --> 00:39:09,275
Ata as nuk e dinë
nëse do të funksionojë,
611
00:39:09,308 --> 00:39:10,842
është si një provë.
612
00:39:12,011 --> 00:39:13,911
Le të shohim dhe të gjejmë
jashtë, le të vërtitemi
613
00:39:13,946 --> 00:39:16,749
në kafkën e ndonjë tipi dhe
shpresojmë që të mos e gjymtojmë
614
00:39:16,781 --> 00:39:18,317
dhe bëje të verbohet.
615
00:39:19,151 --> 00:39:20,619
Nuk po e bëj, burrë.
616
00:39:20,653 --> 00:39:24,590
Unë thjesht mund të përfundoja me nr
kujtesë, pa këmbë dhe pa sy.
617
00:39:24,623 --> 00:39:27,259
Dhe nëse do të harroj se kush jam
618
00:39:27,293 --> 00:39:29,962
atëherë të paktën do të doja të isha
në gjendje të shoh se ku po shkoj.
619
00:39:31,664 --> 00:39:33,132
Kështu që keni bërë
mendjen tuaj atëherë.
620
00:39:33,165 --> 00:39:34,199
Po.
621
00:39:36,868 --> 00:39:37,936
A nuk marr një fjalë për këtë?
622
00:39:37,970 --> 00:39:39,171
Ema, nuk mund të më pyesësh
623
00:39:39,204 --> 00:39:40,472
- te ulesh aty perderisa...
- Por Jude, po të pyes,
624
00:39:40,506 --> 00:39:42,041
po te pyes,
Më duhet të të pyes.
625
00:39:42,074 --> 00:39:44,310
E kuptoj, nuk dëshiron të shkosh
të verbër ose të përfundojnë në një karrige me rrota
626
00:39:44,343 --> 00:39:45,477
por nëse ka mundësi
that we can stop it
627
00:39:45,511 --> 00:39:47,212
atëherë nuk e kuptoj
pse nuk do provoni.
628
00:39:47,246 --> 00:39:49,214
- E di qe je i merzitur...
- Unë nuk jam i drequr i mërzitur, Jude!
629
00:39:49,248 --> 00:39:51,684
Epo, nuk tingëllon
shumë jo i mërzitur!
630
00:40:00,392 --> 00:40:01,893
Nëna ime ka filluar të zbehet.
631
00:40:06,265 --> 00:40:07,499
Pse nuk ma tregove?
632
00:40:07,533 --> 00:40:09,867
Sepse nuk mundem
ndonjë gjë në lidhje me të, Jude.
633
00:40:09,901 --> 00:40:11,337
Unë kam një biletë
që nuk mund ta ndryshoj
634
00:40:11,370 --> 00:40:14,006
për javë të tëra nga tani dhe tani
Unë e kam këtë, të kam ty.
635
00:40:14,039 --> 00:40:15,507
Pra, çfarë duhet të bëj?
636
00:40:15,541 --> 00:40:16,342
Thjesht shkoni në Angli ndërsa
burri im me harron mua?
637
00:40:16,375 --> 00:40:18,010
Nuk po e bëj këtë.
638
00:40:18,043 --> 00:40:19,244
Nuk po humbas mamin dhe timen
burri në të njëjtën frymë,
639
00:40:19,278 --> 00:40:20,746
kështu që kam nevojë për ju
ma shpjegoni.
640
00:40:20,779 --> 00:40:23,315
Mund të ma shpjegoni
pse nuk do ta besh kete?
641
00:40:23,349 --> 00:40:24,350
Çfarë? Sepse nuk ju intereson?
642
00:40:24,383 --> 00:40:26,685
Jo, sigurisht që unë
kujdes i ndyrë, Emma.
643
00:40:28,187 --> 00:40:29,555
Kjo po më ndodh mua.
644
00:40:31,023 --> 00:40:33,192
Kjo është e ndyrë
e frikshme edhe per mua.
645
00:40:33,225 --> 00:40:34,026
kam frike.
646
00:40:38,364 --> 00:40:39,298
Unë jam i drequr i frikësuar.
647
00:41:05,257 --> 00:41:07,393
Kush jam unë? Sa vjeç jam?
648
00:41:08,827 --> 00:41:10,162
Cila është ngjyra ime e preferuar?
649
00:41:15,434 --> 00:41:16,268
Jude, të lutem.
650
00:41:18,237 --> 00:41:19,271
Edhe une kam frike.
651
00:41:27,146 --> 00:41:31,417
Ti je gruaja ime, Ema
Vita Ryerson Williams.
652
00:41:31,450 --> 00:41:32,251
Ti je 28.
653
00:41:35,354 --> 00:41:40,192
Ngjyra juaj e preferuar është e verdha.
654
00:41:42,428 --> 00:41:44,329
Përshkruani një kujtim
që u zhvillua
655
00:41:44,363 --> 00:41:45,831
në dhomën ku je.
656
00:41:49,435 --> 00:41:50,636
- Ti dreq...
- Ua, lehtë, merre qetë.
657
00:41:50,669 --> 00:41:53,405
Merre lehtë, lehtë.
658
00:41:53,439 --> 00:41:55,240
Ti dreq!
659
00:41:55,274 --> 00:41:57,509
Epo, ju nuk e keni bërë
si muret gri atje,
660
00:41:57,543 --> 00:42:00,179
thua se të kujtuan
e ditëve me shi në shtëpi.
661
00:42:03,482 --> 00:42:05,617
Kështu që i keni lyer me të verdhë.
662
00:42:09,321 --> 00:42:10,456
- Hajde.
- Jo!
663
00:42:13,358 --> 00:42:15,694
Çfarë ore
i vitit ishte?
664
00:42:15,727 --> 00:42:16,528
Vera.
665
00:42:20,899 --> 00:42:23,469
Jo, dimër.
666
00:42:35,881 --> 00:42:37,249
Sapo kishim blerë një peshk.
667
00:42:38,550 --> 00:42:40,552
Çfarë peshku?
668
00:42:40,586 --> 00:42:42,221
Ju e quajtët Ampersand.
669
00:42:42,254 --> 00:42:44,389
Ema dhe Jude.
670
00:42:44,423 --> 00:42:46,291
Ema dhe Jude.
671
00:42:46,325 --> 00:42:49,528
A ju kujtohet pse
e blemë peshkun?
672
00:43:40,145 --> 00:43:41,647
Shikoni këtë djalë të vogël.
673
00:43:46,818 --> 00:43:50,023
Ai nuk ka një ide
çfarë po ndodh në botë.
674
00:43:50,055 --> 00:43:54,459
Pa NIA, pa kancer, pa kryqëzata.
675
00:43:54,493 --> 00:43:56,528
Thjesht duhet të notosh përreth
duke kaluar një kohë të mirë.
676
00:43:56,562 --> 00:43:57,796
Duhet të jemi kaq me fat.
677
00:43:59,398 --> 00:44:01,733
Kjo është ajo që ndjej
si kur jam me ty.
678
00:44:01,767 --> 00:44:03,135
Si një peshk?
679
00:44:03,168 --> 00:44:04,436
Jo, ju e dini se çfarë dua të them.
680
00:44:05,972 --> 00:44:08,440
Kjo është gjëja më e bukur
ti me ke thene ndonjehere.
681
00:44:11,443 --> 00:44:12,578
Le të martohemi.
682
00:44:16,281 --> 00:44:17,082
Në rregull.
683
00:44:18,116 --> 00:44:19,885
Jo, nuk po bëj shaka.
684
00:44:19,918 --> 00:44:21,119
As unë.
685
00:44:21,153 --> 00:44:22,387
Unë dua të kaloj pjesën tjetër
të jetës sime me ty.
686
00:44:22,421 --> 00:44:23,455
Dua të martohem me ty.
687
00:44:23,488 --> 00:44:24,656
- Po?
- Po.
688
00:44:40,940 --> 00:44:41,707
Mut.
689
00:44:42,641 --> 00:44:43,909
Ndryshoni mendjen tashmë?
690
00:44:43,943 --> 00:44:46,144
Jo, nuk kam unazë.
691
00:44:49,348 --> 00:44:51,316
Pastaj më ble një peshk.
692
00:44:51,350 --> 00:44:52,150
Po?
693
00:45:09,701 --> 00:45:12,537
A e dini se kjo
është një lloj kujtese
694
00:45:13,839 --> 00:45:16,042
e lidhur ekskluzivisht me prekjen?
695
00:45:17,476 --> 00:45:18,877
Kujtesa haptike.
696
00:45:21,580 --> 00:45:22,648
Haptik?
697
00:45:26,818 --> 00:45:29,521
A e keni lexuar këtë në librin tuaj?
698
00:45:41,400 --> 00:45:44,070
nuk kam harruar
si ndihesh.
699
00:46:02,721 --> 00:46:04,556
Do të më prekësh?
700
00:47:07,786 --> 00:47:09,588
Ata thonë
nuk mund të harrosh ndjenjat
701
00:47:11,490 --> 00:47:12,824
dhe unë ende e besoj atë.
702
00:47:15,360 --> 00:47:16,162
Edhe pas Benit.
703
00:47:21,934 --> 00:47:23,069
Sam?
704
00:47:23,102 --> 00:47:25,071
Çfarë, çfarë, çfarë, çfarë, çfarë?
705
00:47:25,104 --> 00:47:26,505
a jeni mirë?
706
00:47:26,538 --> 00:47:27,639
E dashur, çfarë është
ndodh? Çfarë po ndodh?
707
00:47:27,672 --> 00:47:30,642
Ai është thjesht i çmendur
jashtë, Ema, nuk mundem.
708
00:47:30,675 --> 00:47:31,476
Do të jetë në rregull, do të jetë në rregull.
709
00:47:31,510 --> 00:47:32,677
Çfarë dreqin!
710
00:47:33,812 --> 00:47:35,313
Dilni jashtë!
711
00:47:35,347 --> 00:47:36,149
Beni?
712
00:47:37,649 --> 00:47:39,317
Beni?
713
00:47:39,351 --> 00:47:40,119
- Beni?
- Jude?
714
00:47:40,153 --> 00:47:41,120
Po.
715
00:47:41,954 --> 00:47:43,156
Jeni ne rregull?
716
00:47:45,057 --> 00:47:46,591
Jude.
717
00:47:46,625 --> 00:47:47,692
Mund të hyj?
718
00:47:49,795 --> 00:47:50,595
nuk e di.
719
00:47:50,629 --> 00:47:52,131
Unë po hyj, në rregull?
720
00:47:56,701 --> 00:47:57,736
Çfarë po ndodh?
721
00:47:59,838 --> 00:48:00,539
Jude!
722
00:48:00,572 --> 00:48:01,807
Po?
723
00:48:01,840 --> 00:48:02,707
Po, jemi mirë.
724
00:48:02,741 --> 00:48:04,210
Jemi mirë, apo jo? Ne jemi të mirë.
725
00:48:04,243 --> 00:48:05,377
Po, jemi mirë.
726
00:48:05,410 --> 00:48:06,611
Ai është... Ema.
727
00:48:06,645 --> 00:48:07,779
a jeni mirë?
Të ka lënduar?
728
00:48:07,813 --> 00:48:09,015
Ai thjesht kapi një thikë
729
00:48:09,048 --> 00:48:10,549
dhe ai as nuk e bën
kujto emrin tim tani.
730
00:48:10,582 --> 00:48:11,850
- Qetësohu.
- Mendova se isha në shtëpinë time,
731
00:48:11,883 --> 00:48:14,352
njeri, dhe pastaj kjo ndyrë
kurva thjesht hyn brenda.
732
00:48:14,386 --> 00:48:15,720
Unë nuk e njoh atë.
733
00:48:15,754 --> 00:48:17,156
Unë nuk e njoh atë!
734
00:48:17,190 --> 00:48:19,691
Jo, jo, jo, kjo është e juaja
shtëpi. Kjo është shtëpia juaj.
735
00:48:19,724 --> 00:48:21,393
- Është, apo jo?
- Po, kjo është Samantha.
736
00:48:21,426 --> 00:48:23,328
- Sam.
- Nuk e njoh Sam.
737
00:48:23,361 --> 00:48:24,696
Njeri, ju keni qenë
së bashku për një kohë.
738
00:48:24,729 --> 00:48:27,833
Dreq, ju e keni njohur atë
më gjatë se sa më ke njohur.
739
00:48:27,866 --> 00:48:28,867
- Kam?
- Po.
740
00:48:30,702 --> 00:48:31,670
Shikoni gjoksin tuaj.
741
00:48:32,838 --> 00:48:34,339
Shiko, shiko, shiko.
742
00:48:34,372 --> 00:48:35,174
Këtu.
743
00:48:40,679 --> 00:48:41,446
E sheh?
744
00:48:42,714 --> 00:48:44,616
Ben, ti je i sëmurë,
njeri, ju keni NIA.
745
00:48:47,086 --> 00:48:49,754
E kishe për një kohë, është
duke te bere te harrosh mut.
746
00:48:51,456 --> 00:48:52,924
Sam po ju ndihmon të kaloni.
747
00:48:55,194 --> 00:48:56,695
Po, ju djema jeni
shkëlqyeshëm së bashku, njeri.
748
00:48:56,728 --> 00:48:58,697
Mut, ti bën muzikë
së bashku. Je i mrekullueshem.
749
00:49:01,433 --> 00:49:02,235
Hej.
750
00:49:04,203 --> 00:49:05,271
Hej!
751
00:49:05,304 --> 00:49:06,638
Nuk është faji yt, burrë.
752
00:49:08,907 --> 00:49:09,808
A mund ta marr këtë?
753
00:49:13,645 --> 00:49:15,114
Hajde, njeri.
754
00:49:20,785 --> 00:49:21,786
Në rregull.
755
00:49:21,820 --> 00:49:23,289
Pse dreqin mua, burrë?
756
00:49:23,322 --> 00:49:24,723
Thjesht pusho, budalla.
757
00:49:24,756 --> 00:49:27,026
- Pse dreqin mua?
- Pusho, nuk ke faj.
758
00:49:32,965 --> 00:49:33,865
Ben Richards ishte
759
00:49:33,899 --> 00:49:35,467
nga Hidalgo County, Teksas.
760
00:49:36,768 --> 00:49:39,105
Ai është një autor këngësh,
dhe si shumë,
761
00:49:39,138 --> 00:49:41,240
besonte se muzika
do të shpëtonte botën.
762
00:49:43,642 --> 00:49:44,743
Është e gabuar.
763
00:49:44,776 --> 00:49:47,246
Ambienti është
pra... eshte gabim.
764
00:49:47,280 --> 00:49:48,413
Huh?
765
00:49:49,315 --> 00:49:50,815
Unë do të shkoj të regjistroj jashtë.
766
00:49:51,917 --> 00:49:53,885
Gjithçka është e gabuar,
le të ikim nga këtu.
767
00:49:53,919 --> 00:49:55,787
I mbani mend numërimet?
768
00:49:55,820 --> 00:49:57,789
- Nuk më kujtohet.
- Jo, njeri.
769
00:49:57,822 --> 00:49:58,623
Pse jo?
770
00:50:01,360 --> 00:50:02,128
Nëna e tij ishte Lizeta
771
00:50:02,161 --> 00:50:03,162
dhe babai i tij ishte Dave,
772
00:50:04,763 --> 00:50:06,966
dhe që kur u largua ai
i thërriste çdo të diel.
773
00:50:14,639 --> 00:50:15,840
Ne po përpiqemi të kemi një fëmijë.
774
00:50:15,874 --> 00:50:17,509
Sam!
775
00:50:17,542 --> 00:50:18,743
Ne kemi qenë bashkë për
kaq gjatë, është koha.
776
00:50:18,777 --> 00:50:20,612
Sam,
kjo është kaq emocionuese!
777
00:50:20,645 --> 00:50:21,948
Po.
778
00:50:21,981 --> 00:50:22,847
Kur
fillimisht filloi të humbiste
779
00:50:22,881 --> 00:50:24,951
kujtimi i tij Beni e mbajti sekret.
780
00:50:26,785 --> 00:50:29,454
Ashtu si të gjithë
bëri atëherë.
781
00:50:38,663 --> 00:50:40,333
Ben mund të kthejë ndonjë
dhomë në një koncert
782
00:50:40,366 --> 00:50:41,566
kur ai ishte i prirur për të.
783
00:50:43,069 --> 00:50:43,902
Kjo ishte dhurata e tij.
784
00:50:47,739 --> 00:50:49,075
Ky është ai që kujtuam të gjithë.
785
00:50:52,144 --> 00:50:53,578
Me të cilët ishim shtrënguar.
786
00:51:24,110 --> 00:51:25,877
Mos bini brenda.
787
00:51:25,910 --> 00:51:26,811
Mos.
788
00:51:26,845 --> 00:51:27,480
- do vish...
- Mos, Jude.
789
00:51:27,512 --> 00:51:28,680
Sinqerisht, Jude.
790
00:51:28,713 --> 00:51:29,482
- Mos bini brenda.
- Mos u dreq...
791
00:51:29,514 --> 00:51:30,383
Kjo është kaq e frikshme,
792
00:51:30,416 --> 00:51:31,417
- mos e bëj këtë.
- Ema, jo!
793
00:51:31,450 --> 00:51:33,085
Ndalo, ndalo, ndalo.
794
00:51:33,119 --> 00:51:34,220
Do të na futësh në telashe.
795
00:51:34,253 --> 00:51:35,988
- Ti kërce, unë kërcej!
- Ndaloje.
796
00:51:36,022 --> 00:51:38,723
Largohu nga unë, po përpiqem
për të parë balenat.
797
00:51:38,757 --> 00:51:41,994
Oh po, më thanë
nëse do të shohim një
798
00:51:42,028 --> 00:51:42,861
do të jetë pikërisht këtu.
799
00:51:42,894 --> 00:51:43,895
- Oh po?
- Po.
800
00:51:43,929 --> 00:51:44,930
Në rregull.
801
00:51:48,467 --> 00:51:49,701
Jeni ne rregull? Bëni
doni ndonjë gjë?
802
00:51:49,734 --> 00:51:51,736
Um, I'll have a tea.
803
00:51:51,770 --> 00:51:52,737
Nëse ata kanë çaj, çaj të zi.
804
00:51:52,771 --> 00:51:53,638
Po? Në rregull.
805
00:51:56,042 --> 00:51:58,044
Nëse shihni një
thuaji të presë.
806
00:51:58,077 --> 00:51:59,644
Unë do vetëm për ju.
807
00:52:05,151 --> 00:52:07,353
- Jude!
- Po, çfarë?
808
00:52:07,386 --> 00:52:08,154
Asgjë.
809
00:52:22,134 --> 00:52:24,602
Në rregull, sapo po marrim
Fjala në redaksi tani.
810
00:52:24,636 --> 00:52:27,872
Pak më parë ka lëshuar DPC
një deklaratë që tregon
811
00:52:27,906 --> 00:52:31,410
se rezultatet e hershme të tyre
trajtime të diskutueshme NIA
812
00:52:31,444 --> 00:52:34,113
janë kuotë
jashtëzakonisht pozitive.
813
00:52:34,146 --> 00:52:36,148
Tani, në të njëjtën gjë
deklaratë thonë edhe ata
814
00:52:36,182 --> 00:52:38,317
që për shkak të dërrmuese
kërkojnë që ata
815
00:52:38,350 --> 00:52:41,287
nuk janë në gjendje të pranojnë
çdo aplikant të ri.
816
00:52:41,320 --> 00:52:42,887
Çfarë mendoni për këtë?
817
00:52:42,921 --> 00:52:45,558
Unë mendoj nëse ky trajtim
ka sukses,
818
00:52:45,590 --> 00:52:47,059
ky është një lajm i mrekullueshëm.
819
00:52:47,093 --> 00:52:49,562
Tepër pozitive
sigurisht që tingëllon si ata
820
00:52:49,594 --> 00:52:50,963
- mund të jetë në diçka.
- Çfarë mund të të marr?
821
00:52:50,996 --> 00:52:52,797
E bën, por
tashmë janë mbyllur
822
00:52:52,831 --> 00:52:54,899
një monitor shumë selektiv
për publikun e gjerë
823
00:52:54,934 --> 00:52:58,070
dhe supozoj se
FDA ka qenë-
824
00:52:58,104 --> 00:52:59,438
- Çaj.
825
00:52:59,472 --> 00:53:00,738
Ka
njerëzit me të dashurit
826
00:53:00,772 --> 00:53:04,143
të cilët janë të prekur me
ky që dëshiron një shans.
827
00:53:06,811 --> 00:53:09,281
Ndalo, mos më prek!
828
00:53:10,483 --> 00:53:12,017
Ndaloni këtu!
829
00:53:12,051 --> 00:53:14,086
Ndaloje!
Largohu nga unë!
830
00:53:14,120 --> 00:53:16,589
Ndalo! Ndaloje!
831
00:53:16,621 --> 00:53:18,357
Ndalo! Kthehuni
varka përreth!
832
00:53:18,390 --> 00:53:19,691
Ndaloni varkën!
833
00:53:19,724 --> 00:53:21,360
Duhet të kthehemi,
ne duhet të kthehemi.
834
00:53:21,393 --> 00:53:22,461
Ndalo!
835
00:53:22,495 --> 00:53:24,563
Nuk e di kush je!
836
00:53:25,697 --> 00:53:27,199
- Më ndihmo!
- Ndaloje atë!
837
00:53:28,234 --> 00:53:29,168
- Ndaloje atë!
- Më ndihmo!
838
00:53:29,201 --> 00:53:30,503
- Mirë.
- Më ndihmo!
839
00:53:30,536 --> 00:53:31,669
- Çfarë po ndodh?
- Ndihmë!
840
00:53:31,703 --> 00:53:32,972
Ktheni varkën përreth!
841
00:53:33,005 --> 00:53:34,639
Jo, mos më prek, të lutem.
842
00:53:34,672 --> 00:53:35,941
Thjesht largohu nga unë.
843
00:53:35,975 --> 00:53:37,842
Duhet të kthehemi, të lutem!
844
00:53:37,876 --> 00:53:39,777
Mos! Ndaloje!
845
00:53:39,811 --> 00:53:41,981
Tërhiqe, bëj rezervë.
846
00:53:42,014 --> 00:53:43,182
Largohu!
847
00:53:45,151 --> 00:53:46,185
Em?
848
00:53:46,218 --> 00:53:47,685
Kthehu prapa,
ne duhet të kthehemi!
849
00:53:47,719 --> 00:53:49,054
- Em?
- Jude!
850
00:53:49,088 --> 00:53:50,356
Em!
851
00:53:59,999 --> 00:54:00,633
Nxitoni!
852
00:54:00,665 --> 00:54:02,201
Hidhe brenda!
853
00:54:02,234 --> 00:54:03,868
Ktheni varkën përreth!
854
00:54:10,209 --> 00:54:12,777
Rezultatet jashtëzakonisht pozitive.
855
00:54:14,346 --> 00:54:16,982
Shenja e parë e një kure
dhe i mbyllën të gjithë jashtë.
856
00:54:20,752 --> 00:54:22,288
Nuk është çudi njerëz
po çmenden.
857
00:54:26,058 --> 00:54:29,028
Dhe ndërsa ata u çmendën
gjithçka që mund të bënim ishte të prisnim.
858
00:54:30,062 --> 00:54:31,931
Prit të dëgjosh që kemi hyrë.
859
00:54:31,964 --> 00:54:34,033
Prisni të dëgjoni se ne
do të ishin në rregull.
860
00:54:37,203 --> 00:54:38,337
Ne do të jemi mirë.
861
00:54:38,370 --> 00:54:39,672
Kjo procedurë funksionon.
862
00:54:39,704 --> 00:54:42,041
A viral video is
duke bërë bujë sot
863
00:54:42,074 --> 00:54:46,078
i një Dr. Sam Tomlin i
shikuesit në këmbë të DPC
864
00:54:46,111 --> 00:54:49,448
përmes një hap pas hapi
tutorial i procedurës
865
00:54:49,481 --> 00:54:52,717
që gjoja vendos
ndalimi i simptomave të NIA.
866
00:54:54,220 --> 00:54:56,055
Tashmë po marrim raporte
nga dhomat e urgjencës lokale
867
00:54:56,088 --> 00:54:58,691
prej më shumë se një duzinë të reja
pacientët që kanë tentuar
868
00:54:58,723 --> 00:55:00,593
procedurën për veten e tyre.
869
00:55:02,461 --> 00:55:03,662
Ne do të jemi mirë.
870
00:55:04,997 --> 00:55:06,365
Ne jemi rritur
prania e policisë
871
00:55:06,398 --> 00:55:09,935
dhe nuk mund të stresohet sa duhet
kjo nuk është një kurë e provuar.
872
00:55:09,969 --> 00:55:11,270
Kthehu prapa tani!
873
00:55:11,303 --> 00:55:13,639
Është, në
më e mira, një kryesim premtues
874
00:55:13,672 --> 00:55:15,040
në rrugën drejt një kure.
875
00:55:16,275 --> 00:55:18,244
I bëjmë thirrje të gjithëve të qëndrojnë të qetë.
876
00:55:21,981 --> 00:55:24,816
Ne do të jemi mirë.
877
00:55:30,422 --> 00:55:31,190
Përshëndetje?
878
00:55:33,158 --> 00:55:33,959
Po, duke folur.
879
00:55:41,634 --> 00:55:43,469
Më fal, mendova
ai ishte tashmë brenda.
880
00:55:47,439 --> 00:55:50,609
Po, kjo është ...
kjo nuk është e mundur.
881
00:55:50,643 --> 00:55:53,345
A mund të flas me
Dr. Dormer ju lutem?
882
00:55:57,650 --> 00:55:59,418
Epo, a mund të flas me dikë?
883
00:55:59,451 --> 00:56:00,486
Kush është mbikëqyrësi juaj?
884
00:56:02,121 --> 00:56:03,255
Po, por ka pasur një gabim
885
00:56:03,289 --> 00:56:04,523
dhe ju duhet të kontrolloni përsëri.
886
00:56:07,126 --> 00:56:09,962
Ose kam nevojë për dikë
kush mund ta zgjidhë atë.
887
00:56:09,995 --> 00:56:11,096
Mirë.
888
00:56:11,130 --> 00:56:14,199
Po, mirë.
889
00:56:14,233 --> 00:56:15,100
dreqin.
890
00:56:15,134 --> 00:56:16,135
Jude.
891
00:56:18,836 --> 00:56:19,705
Ata thanë se nuk e bënë
ju merr sepse keni
892
00:56:19,738 --> 00:56:20,973
keni drogë në sistemin tuaj.
893
00:56:22,174 --> 00:56:23,475
Çfarë?
894
00:56:23,509 --> 00:56:25,477
E dini çfarë
po flasin?
895
00:56:25,511 --> 00:56:26,779
Jo.
896
00:56:26,811 --> 00:56:28,213
Jude, nuk mund të gënjesh
për mua për këtë gjë.
897
00:56:28,247 --> 00:56:30,983
Ema, të betohem në Zot, e kam
ishte esëll për pesë vjet.
898
00:56:31,016 --> 00:56:33,152
Ti e di këtë, unë nuk do ta dija
thjesht qij gjërat kështu.
899
00:56:33,185 --> 00:56:33,986
Pra, çfarë? Ata thjesht gënjejnë?
900
00:56:34,019 --> 00:56:35,554
Përveç nëse është një gabim.
901
00:56:35,587 --> 00:56:36,488
Çfarë thanë ata?
902
00:56:37,723 --> 00:56:40,225
Ata thanë se gjetën
kokainë në sistemin tuaj
903
00:56:40,259 --> 00:56:42,328
dhe tani nuk mund ta marrësh
procedurën e kryer.
904
00:56:43,762 --> 00:56:44,730
A është e vërtetë kjo?
905
00:56:44,763 --> 00:56:46,231
Jo, nuk mund të jetë e vërtetë.
906
00:56:52,904 --> 00:56:53,706
Jude.
907
00:56:55,541 --> 00:56:56,342
dreqin.
908
00:56:57,743 --> 00:56:58,544
Çfarë?
909
00:57:00,012 --> 00:57:03,549
U përplasa me një të vjetër
mik nga rruga e kthimit
910
00:57:03,582 --> 00:57:05,551
dhe dikur bëja festë
shumë me të.
911
00:57:07,252 --> 00:57:08,520
Mendova se sapo arritëm.
912
00:57:12,291 --> 00:57:15,294
Nuk e mbaj mend, por kaq
e vetmja herë që mund të kisha...
913
00:57:19,264 --> 00:57:21,400
Pra, është e mundur, atëherë.
914
00:57:40,486 --> 00:57:42,221
Më duhet vetëm një minutë.
915
00:57:48,961 --> 00:57:51,029
dreqin.
916
00:58:12,851 --> 00:58:14,853
Unë nuk mund ta bëj këtë.
917
00:58:23,028 --> 00:58:24,563
Çfarë do të thotë?
918
00:58:24,596 --> 00:58:28,267
Ai ka harruar
copa të vetes
919
00:58:28,300 --> 00:58:31,336
për gjashtë muajt e fundit.
920
00:58:35,040 --> 00:58:36,275
Sonte ai thjesht më harroi.
921
00:58:37,709 --> 00:58:38,977
Oh, e dashur.
922
00:58:39,011 --> 00:58:40,446
Kjo do të përkeqësohet.
923
00:58:44,383 --> 00:58:45,884
Unë e dua atë, Ema.
924
00:58:47,352 --> 00:58:49,021
Unë e dua shumë atë.
925
00:58:52,658 --> 00:58:54,393
Por është një anije që fundoset.
926
00:58:55,727 --> 00:58:59,231
Unë mund të lidhem ose me
atë dhe tërhiqen zvarrë poshtë
927
00:59:00,699 --> 00:59:05,704
ose prerë lirshëm dhe
përpiquni të qëndroni gjallë.
928
00:59:10,008 --> 00:59:11,643
E kuptoj, por -
929
00:59:11,677 --> 00:59:14,112
- Unë nuk mendoj se ju
kuptoje Ema.
930
00:59:14,146 --> 00:59:17,483
Unë me të vërtetë shpresoj që ju kurrë
duhet të kuptojnë.
931
00:59:17,516 --> 00:59:21,520
Njeriu që i premtoi
do të më donte përgjithmonë,
932
00:59:23,322 --> 00:59:26,325
ai thjesht tentoi të godiste me thikë
mua me një thikë kuzhine
933
00:59:26,358 --> 00:59:27,826
që i dha nëna ime.
934
00:59:29,328 --> 00:59:31,563
Çfarë dreqin jam unë
supozohet të bëjë tani?
935
00:59:35,400 --> 00:59:36,835
Ata humbën njëri-tjetrin.
936
00:59:42,441 --> 00:59:43,342
Por nuk do të të humbas.
937
00:59:48,247 --> 00:59:49,715
Më trego për puthjen tonë të parë.
938
00:59:55,754 --> 00:59:56,555
Jude.
939
01:00:01,961 --> 01:00:06,465
Muret, kishte
këto forma të zeza.
940
01:00:14,373 --> 01:00:15,908
Epo, unë nuk e bëj
kujtoni muret.
941
01:00:17,910 --> 01:00:19,244
Mund të të puth?
942
01:00:21,113 --> 01:00:23,482
Puthja jonë e parë nuk mundet
të jetë në radhë për tualet.
943
01:00:24,816 --> 01:00:25,584
Unë nuk e thashë atë.
944
01:00:25,617 --> 01:00:26,518
Jo?
945
01:00:26,552 --> 01:00:29,354
Jo, thashë që nuk jam në dispozicion.
946
01:00:29,388 --> 01:00:31,189
E drejtë, Tim.
947
01:00:31,223 --> 01:00:32,357
Tom.
948
01:00:32,391 --> 01:00:33,559
Por mendova
emri i tij ishte Tim.
949
01:00:33,592 --> 01:00:35,028
Po, por ju
e thërriste gjithmonë Tom.
950
01:00:35,060 --> 01:00:36,728
- Tom.
- Tim.
951
01:00:36,762 --> 01:00:37,563
Tim.
952
01:00:38,998 --> 01:00:40,632
Kjo është edhe më keq.
953
01:00:40,666 --> 01:00:41,867
Pra, a e doni atë?
954
01:00:41,900 --> 01:00:43,569
- Jo.
- Jo?
955
01:00:43,602 --> 01:00:45,904
Ju as nuk keni pasur
për të menduar për të.
956
01:00:45,939 --> 01:00:47,239
Jo, nuk e bëra.
957
01:00:50,009 --> 01:00:51,243
Më trego për muret.
958
01:00:53,980 --> 01:00:55,514
Nuk i mbaj mend muret.
959
01:01:10,862 --> 01:01:12,097
Çfarë është kjo?
960
01:01:12,999 --> 01:01:14,600
Është një foto e jotja.
961
01:01:19,504 --> 01:01:20,539
Çfarë është kjo?
962
01:01:24,643 --> 01:01:25,945
A e dini kush jam?
963
01:01:25,979 --> 01:01:27,013
Ti je Ema.
964
01:01:28,213 --> 01:01:30,315
Atëherë pse e kishit
për ta shkruar këtë?
965
01:01:30,349 --> 01:01:31,483
Unë po bëj më të mirën.
966
01:01:36,055 --> 01:01:37,656
Kur u martuam, Jude?
967
01:01:42,794 --> 01:01:44,363
prill.
968
01:01:44,396 --> 01:01:46,798
Jo, gusht.
969
01:01:46,832 --> 01:01:47,566
gusht?
970
01:01:49,167 --> 01:01:50,636
Kur u martuam, Jude?
971
01:01:52,671 --> 01:01:57,643
Uh, ishte një
E mërkurë në gusht.
972
01:01:58,410 --> 01:01:59,778
Vetëm...
973
01:01:59,811 --> 01:02:01,047
Përqendrohuni vetëm në detaje,
kujtesa ka dhjetra
974
01:02:01,080 --> 01:02:02,481
e fijeve në
kujtime të tjera.
975
01:02:02,514 --> 01:02:05,384
Ishte në një kishë?
976
01:02:12,357 --> 01:02:13,659
nuk e di.
977
01:02:14,493 --> 01:02:15,661
Ishte një dasmë e madhe?
978
01:02:20,666 --> 01:02:22,200
Hapat.
979
01:02:22,234 --> 01:02:23,136
Hapat.
980
01:02:23,168 --> 01:02:24,536
Po, ne u puthëm në disa shkallë.
981
01:02:25,737 --> 01:02:29,042
Ishte një e enjte,
ishim vetëm ne,
982
01:02:29,075 --> 01:02:31,510
vendosëm që nuk e bëmë
dua të pres deri në datën.
983
01:02:32,577 --> 01:02:34,579
Çfarë ngjyre
ishte fustani?
984
01:02:34,613 --> 01:02:35,414
E bardha.
985
01:02:38,417 --> 01:02:39,217
Blu.
986
01:02:41,853 --> 01:02:44,456
A ju kujtohet kush ishte aty?
987
01:02:58,537 --> 01:02:59,538
Uh...
988
01:03:04,409 --> 01:03:05,210
Ben.
989
01:03:07,146 --> 01:03:08,714
Samanta.
990
01:03:08,747 --> 01:03:10,549
urime.
991
01:03:10,582 --> 01:03:12,118
Unë të dua, jam shumë i lumtur.
992
01:03:12,151 --> 01:03:14,020
Na luajti një këngë.
993
01:03:14,053 --> 01:03:16,189
- E shkrova këtë për ty.
- Jo, jo, jo.
994
01:03:16,221 --> 01:03:18,623
Na dha një këngë.
995
01:03:20,492 --> 01:03:21,293
Kënga jonë.
996
01:04:08,874 --> 01:04:10,809
Mbyllni sytë.
997
01:04:10,842 --> 01:04:11,610
Pse?
998
01:04:11,643 --> 01:04:12,911
Thjesht mbyllini ato.
999
01:04:23,022 --> 01:04:25,557
Të kujtohet se më takove?
1000
01:04:31,830 --> 01:04:32,798
Një park ujor.
1001
01:04:34,332 --> 01:04:38,637
Më kujtohet një park ujor dhe
ishte tetor, ishte ftohtë.
1002
01:04:40,705 --> 01:04:41,974
Përshëndetje.
1003
01:04:42,008 --> 01:04:43,742
Ishte dita kur ata
mbyllja e parkut.
1004
01:04:44,676 --> 01:04:46,212
Gjithçka po shkonte
jashtë biznesit,
1005
01:04:46,245 --> 01:04:48,547
çdo ditë ishte
diçka është dita e fundit.
1006
01:04:51,483 --> 01:04:52,651
Ne ishim
njerëzit më të vjetër atje.
1007
01:04:52,684 --> 01:04:54,419
Ne ishim të vetmit njerëz atje.
1008
01:05:03,428 --> 01:05:05,330
Isha shumë i trishtuar
ditën që të takova.
1009
01:05:08,366 --> 01:05:09,634
Pse?
1010
01:05:09,668 --> 01:05:11,170
Nuk mbaj mend.
1011
01:05:12,704 --> 01:05:14,840
E di vetëm pasi e pashë
ti nuk isha më i trishtuar.
1012
01:05:29,888 --> 01:05:32,791
Ne u martuam në tetor
14 të vitit të kaluar.
1013
01:05:33,725 --> 01:05:34,759
Ne nuk bëmë dasmë,
1014
01:05:34,793 --> 01:05:36,761
sapo shkuam drejt
në gjykatë.
1015
01:05:38,763 --> 01:05:40,333
Beni dhe Sam ishin aty.
1016
01:05:40,365 --> 01:05:41,466
Babai juaj ishte atje.
1017
01:05:42,400 --> 01:05:43,768
Miqtë tuaj, miqtë e mi.
1018
01:05:45,403 --> 01:05:47,240
Ishte një vrapim i çmendur
pa paralajmërim dhe
1019
01:05:48,140 --> 01:05:49,908
ende kaq shumë njerëz ia dolën.
1020
01:05:53,411 --> 01:05:55,047
Më vjen shumë keq që nuk e mbaj mend.
1021
01:05:58,583 --> 01:06:00,485
Megjithatë, nuk është faji juaj.
1022
01:06:13,732 --> 01:06:16,635
Unë nuk kam
harrova se si ndihem.
1023
01:06:24,277 --> 01:06:26,745
Kaq shumë për të kujtuar.
1024
01:06:26,778 --> 01:06:28,080
Të gjitha këto pjesë të vogla.
1025
01:06:30,316 --> 01:06:32,018
Për disa njerëz
NIA është një pikim i ngadaltë,
1026
01:06:33,286 --> 01:06:34,920
për të tjerët është një
ndaloni të gjitha përnjëherë.
1027
01:06:36,521 --> 01:06:37,522
Për ju është e ngadaltë.
1028
01:06:44,663 --> 01:06:45,463
Kjo mund të funksionojë.
1029
01:06:48,935 --> 01:06:49,969
Mirë, u largua!
1030
01:06:51,503 --> 01:06:52,504
Jo, e majta ime!
1031
01:06:54,439 --> 01:06:55,341
Vazhdo!
1032
01:06:56,508 --> 01:06:57,742
Perfekte!
1033
01:06:57,776 --> 01:06:59,844
Shumë bukur, a?
1034
01:07:01,513 --> 01:07:02,747
Po, është mirë!
1035
01:07:02,781 --> 01:07:03,548
Prisni.
1036
01:07:09,188 --> 01:07:11,023
Çdo
ditën që ai rizbulon qytetin.
1037
01:07:11,057 --> 01:07:12,657
Oh, dreq, dreq, dreq!
1038
01:07:12,691 --> 01:07:13,960
Vendet
e kishim njohur në mënyra të veçanta
1039
01:07:13,993 --> 01:07:16,295
ishin përsëri të çuditshme.
1040
01:07:16,329 --> 01:07:17,696
Lëviz prapa.
1041
01:07:17,729 --> 01:07:18,530
Në rregull.
1042
01:07:23,468 --> 01:07:24,669
Unë mendoj se u desh.
1043
01:07:24,703 --> 01:07:26,339
Disa gjëra ishin të lehta.
1044
01:07:30,809 --> 01:07:31,978
Prisni.
1045
01:07:32,011 --> 01:07:34,512
Dhe
disa gjera jane te veshtira.
1046
01:07:34,546 --> 01:07:35,982
A kemi qenë këtu më parë?
1047
01:07:40,019 --> 01:07:41,519
Nr.
1048
01:07:41,553 --> 01:07:42,921
Jo, nuk kemi.
1049
01:07:45,224 --> 01:07:47,093
Sepse
humbjet e tij ishin gjithashtu të miat.
1050
01:07:53,332 --> 01:07:54,899
Çfarë?
1051
01:07:54,934 --> 01:07:56,469
Çfarë është ky, një peshk?
1052
01:07:56,501 --> 01:07:57,236
Po.
1053
01:07:57,269 --> 01:07:58,903
E mora me ty.
1054
01:07:59,904 --> 01:08:00,839
A ju pëlqen?
1055
01:08:02,375 --> 01:08:04,410
Çfarë, çfarë, çfarë?
1056
01:08:04,443 --> 01:08:05,211
Çfarë?
1057
01:08:05,244 --> 01:08:06,379
Oh, Zoti im.
1058
01:08:07,879 --> 01:08:11,750
Jo!
1059
01:08:11,783 --> 01:08:14,053
- Kemi tavolina që përputhen.
- Ne e bëmë vërtet.
1060
01:08:15,021 --> 01:08:15,988
A ju njoh më mirë
1061
01:08:16,022 --> 01:08:17,189
se sa e njeh veten?
1062
01:08:18,057 --> 01:08:20,192
Tani për tani, ndoshta.
1063
01:08:21,093 --> 01:08:22,428
Pse bëmë tatuazh peshk?
1064
01:08:30,369 --> 01:08:32,038
- Oh, faleminderit zotit!
- Çfarë?
1065
01:08:34,073 --> 01:08:35,107
Oh dreq, nuk munda...
1066
01:08:37,376 --> 01:08:40,046
E dija që ne jetonim
Ormand por nuk e mbaja mend
1067
01:08:40,079 --> 01:08:41,746
cila derë kështu që unë vetëm
trokiti mbi të gjithë
1068
01:08:41,780 --> 01:08:44,549
dhe askush nuk donte të më ndihmonte.
1069
01:08:44,582 --> 01:08:45,384
E dashur.
1070
01:08:46,718 --> 01:08:47,719
Ja ku shkoni.
1071
01:08:50,588 --> 01:08:51,390
është në rregull.
1072
01:08:52,891 --> 01:08:54,460
- Unë
- e gjej veten duke pyetur veten se si
1073
01:08:54,493 --> 01:08:56,895
për të ndërtuar një të ardhme nëse e ruan
duhet të rindërtojë të kaluarën.
1074
01:08:58,931 --> 01:09:01,033
Po, do të ishte
është mirë të di se jam i drequr
1075
01:09:01,067 --> 01:09:02,634
e kishte këtë dhe nuk e di.
1076
01:09:06,638 --> 01:09:09,175
Jeta shkon
përpara, jo mbrapa.
1077
01:09:13,079 --> 01:09:15,481
Unë jam ende duke lexuar për
truri, duke mbajtur shënime.
1078
01:09:18,084 --> 01:09:21,853
Nuk e di, ndjehem
sikur po bëj diçka.
1079
01:09:31,696 --> 01:09:32,498
Mami?
1080
01:09:34,533 --> 01:09:37,303
Uh, është
kjo Emma Ryerson?
1081
01:09:37,336 --> 01:09:39,004
O Zot, a është mirë ajo?
1082
01:09:39,038 --> 01:09:41,840
Ajo është në rregull.
Ne e identifikuam atë.
1083
01:09:41,873 --> 01:09:44,944
Ajo është në spital tani dhe
njerëzit po kujdesen për të.
1084
01:09:44,977 --> 01:09:46,412
A e di ajo se kush është?
1085
01:09:46,445 --> 01:09:49,014
Ajo e njeh atë
emri i parë. Copa dhe copa.
1086
01:09:49,048 --> 01:09:50,116
Um...
1087
01:09:51,716 --> 01:09:56,721
A mund t'i thuash asaj se Ema,
se vajza e saj e do atë
1088
01:09:57,957 --> 01:10:01,260
dhe nuk e kam harruar
dhe se do të provoj
1089
01:10:01,293 --> 01:10:02,894
dhe të jem aty sa më shpejt që të mundem.
1090
01:10:04,196 --> 01:10:05,965
A do t'i thuash asaj këtë të lutem?
1091
01:10:21,180 --> 01:10:23,882
Çfarë
a po përpiqeshim të shpëtonim?
1092
01:10:23,915 --> 01:10:25,317
Përvojat tona së bashku?
1093
01:10:28,053 --> 01:10:30,589
A është kjo gjithçka që dua tek ai?
1094
01:10:34,593 --> 01:10:37,429
Do të doja të mund ta shikoja atë dhe
thjesht gjeni atë që ka humbur.
1095
01:10:39,165 --> 01:10:40,232
Por ai duket njësoj.
1096
01:10:45,037 --> 01:10:46,838
Jude, jam shumë i lodhur nga kjo.
1097
01:11:07,226 --> 01:11:10,663
duhet
te pyes dicka.
1098
01:11:10,695 --> 01:11:11,463
Në rregull.
1099
01:11:13,199 --> 01:11:15,134
Nuk jam i sigurt se si.
1100
01:11:16,268 --> 01:11:17,069
A është e frikshme?
1101
01:11:19,238 --> 01:11:20,039
Po.
1102
01:11:24,076 --> 01:11:28,013
Unë kam bërë disa
duke lexuar për procedurën
1103
01:11:28,047 --> 01:11:30,082
dhe çfarë ishin
do të më bëjë mua.
1104
01:11:31,417 --> 01:11:32,218
Në rregull.
1105
01:11:33,785 --> 01:11:35,654
Dhe po mendoja
ne mund ta bënim.
1106
01:11:36,622 --> 01:11:37,523
Bëni atë?
1107
01:11:37,556 --> 01:11:38,890
Po, ose mund ta bësh.
1108
01:11:40,125 --> 01:11:40,925
Në punë.
1109
01:11:42,794 --> 01:11:44,063
Jeni serioz?
1110
01:11:45,130 --> 01:11:48,601
Po, e di që tingëllon
të çmendur, por ata kanë
1111
01:11:48,634 --> 01:11:51,903
këto video në internet dhe
ata betohen se funksionoi.
1112
01:11:52,904 --> 01:11:54,607
Jo, ata betohen se funksionoi.
1113
01:11:54,640 --> 01:11:57,909
Ju merrni këtë gjilpërë të gjatë
dhe ju e gjeni këtë nerv
1114
01:11:57,943 --> 01:11:59,078
në bazën e trurit -
1115
01:11:59,111 --> 01:12:00,312
- Nuk deshe ta bësh
atë kur profesionistët
1116
01:12:00,346 --> 01:12:01,614
do ta bënin,
Jude, unë jam veteriner.
1117
01:12:01,647 --> 01:12:03,315
Po, e di,
por unë po shkoj, Em.
1118
01:12:05,084 --> 01:12:06,619
Duhet të përpiqemi dhe
Do të ndihem më mirë
1119
01:12:06,652 --> 01:12:07,919
duke ditur që je ti.
1120
01:12:07,953 --> 01:12:08,954
Jo, nuk mundesh
më kërko ta bëj këtë.
1121
01:12:08,988 --> 01:12:10,122
Jo, por po ju pyes.
1122
01:12:12,291 --> 01:12:14,126
Por çka nëse, um...
1123
01:12:14,159 --> 01:12:16,095
Po sikur diçka të shkojë
gabim ose të lëndova
1124
01:12:16,128 --> 01:12:18,097
ose e bëj më keq ose
keni infeksion?
1125
01:12:18,130 --> 01:12:19,897
Epo, nuk do të bëja
ju pyeta nëse nuk e kisha
1126
01:12:19,932 --> 01:12:21,300
mendoi për të gjitha këto.
1127
01:12:22,968 --> 01:12:23,768
Unë ju besoj.
1128
01:12:26,272 --> 01:12:27,839
Nuk di çfarë të bëj tjetër.
1129
01:12:34,146 --> 01:12:35,880
Nuk e di se çfarë ka tjetër.
1130
01:13:11,250 --> 01:13:13,986
Qëndro këtu, unë jam
do shkoj dhe kontrolloj.
1131
01:13:35,708 --> 01:13:37,209
Mirë, të gjithë jemi të sigurt.
1132
01:13:38,944 --> 01:13:41,180
Kjo kreshtë duhet
zbuten në një membranë
1133
01:13:41,213 --> 01:13:42,548
kjo do të japë pak
kur e shtyn.
1134
01:13:42,581 --> 01:13:44,849
Kjo zonë do të jetë
pika e shpimit.
1135
01:13:44,882 --> 01:13:46,218
Në rregull.
1136
01:13:46,251 --> 01:13:48,886
Mirë, kjo është ajo që ne
përdorni për të hapur gojën e qenit
1137
01:13:48,920 --> 01:13:50,888
kur pastrojmë dhëmbët.
1138
01:13:50,922 --> 01:13:53,225
Nuk do të përshtatet vërtet, por është
do t'ju ndalojë të kafshoni.
1139
01:13:54,426 --> 01:13:55,227
Më gjerë.
1140
01:13:58,197 --> 01:13:59,231
si është kjo?
1141
01:13:59,264 --> 01:14:00,032
Si dukem?
1142
01:14:18,417 --> 01:14:19,718
Um...
1143
01:14:19,752 --> 01:14:21,620
Carfentanil mund të vrasë
ty kështu që unë do të të jap
1144
01:14:21,653 --> 01:14:22,920
pak Telazol për dhimbjen-
1145
01:14:24,390 --> 01:14:26,225
- Jude-
- Pa drogë, duhet të jem...
1146
01:14:26,258 --> 01:14:27,292
- Dua te jem...
- Jude.
1147
01:14:27,326 --> 01:14:28,861
Jo, të lutem, dreq atë mut.
1148
01:14:28,893 --> 01:14:29,661
Hajde.
1149
01:15:00,092 --> 01:15:01,727
Je gati?
1150
01:15:04,696 --> 01:15:05,464
- Jam gati.
- Je gati?
1151
01:15:05,497 --> 01:15:06,632
Po, po.
1152
01:15:08,000 --> 01:15:10,636
Merrni frymë thellë.
1153
01:15:10,669 --> 01:15:12,271
Frymë e thellë.
1154
01:15:13,839 --> 01:15:14,606
Merrni frymë.
1155
01:15:14,640 --> 01:15:15,441
Frymë e thellë.
1156
01:15:16,875 --> 01:15:19,378
Prit, prit, prit, prit, prit.
1157
01:15:23,449 --> 01:15:24,650
Jeni ne rregull?
1158
01:15:24,683 --> 01:15:25,951
Jeni ne rregull?
1159
01:15:25,984 --> 01:15:26,752
Po, e kemi marrë këtë.
1160
01:15:26,785 --> 01:15:28,020
Hajde, hajde.
1161
01:15:28,053 --> 01:15:29,455
Jo!
1162
01:15:29,488 --> 01:15:30,789
Jo!
1163
01:15:34,059 --> 01:15:35,761
Në rregull, le
merrni atë. Hajde.
1164
01:15:35,794 --> 01:15:37,362
je i sigurt?
1165
01:15:37,396 --> 01:15:38,597
Po, po, po. Le të
shko, shkojmë, shkojmë.
1166
01:15:38,630 --> 01:15:42,936
Ja ku shkojmë, hajde.
1167
01:15:42,968 --> 01:15:44,536
Mirë, frymë thellë.
1168
01:15:48,207 --> 01:15:50,309
Frymë thellë, thellë
frymë, frymë thellë.
1169
01:15:50,342 --> 01:15:51,109
Frymë e thellë.
1170
01:15:53,245 --> 01:15:54,713
Jude, nuk e di.
1171
01:15:58,217 --> 01:15:59,518
Jude, unë jo
e di, nuk e di.
1172
01:16:14,233 --> 01:16:15,167
Mbyllni sytë.
1173
01:16:16,335 --> 01:16:17,402
- Pse?
- Thjesht mbylli ato.
1174
01:16:21,507 --> 01:16:24,176
Në rregull, pretendoni
jemi diku nxehtë.
1175
01:16:24,209 --> 01:16:25,844
- Mirë.
- Si xhungla.
1176
01:16:25,878 --> 01:16:27,479
Jo, Hawaii.
1177
01:16:27,513 --> 01:16:28,914
Havai?
1178
01:16:28,948 --> 01:16:31,450
Në rregull, kështu që ne jemi në Hawaii.
1179
01:16:32,417 --> 01:16:33,685
Le të pretendojmë se ne
sapo u martua.
1180
01:16:33,719 --> 01:16:35,320
Ne e bëmë
thjesht martohu.
1181
01:16:35,354 --> 01:16:36,755
Oh po.
1182
01:16:36,788 --> 01:16:40,092
Pra, në rregull, është e jona
muaj mjalti, ne jemi në Hawaii,
1183
01:16:40,125 --> 01:16:44,496
dhe ne jemi në ujë
por ju duhet të largoheni vjedhurazi
1184
01:16:44,530 --> 01:16:49,535
sepse ka
kandil deti dhe peshkaqenë.
1185
01:16:50,035 --> 01:16:51,336
Dhe uji është
i vdekur i qartë kështu që unë do të jem
1186
01:16:51,370 --> 01:16:52,571
në gjendje t'i dallojë një milje larg.
1187
01:16:52,604 --> 01:16:54,139
Jo, por është si
tre të mëngjesit kështu që është errësirë.
1188
01:16:56,475 --> 01:16:59,378
Dhe nëse shikoni
në horizont
1189
01:16:59,411 --> 01:17:01,513
ju mund të shihni si
la stuhi rrufe=.
1190
01:17:01,547 --> 01:17:02,781
Unë jam lakuriq?
1191
01:17:02,814 --> 01:17:04,783
Dreqin po, është një
muaj mjalti. Gjithmonë.
1192
01:17:05,617 --> 01:17:06,852
Edhe unë.
1193
01:17:06,885 --> 01:17:08,053
Tingëllon perfekt.
1194
01:17:08,921 --> 01:17:09,721
Po.
1195
01:17:10,923 --> 01:17:13,392
Muaj mjalti i përsosur në Havai.
1196
01:17:13,425 --> 01:17:15,594
Mos e harro kurre.
1197
01:17:23,769 --> 01:17:24,570
Lehtë.
1198
01:17:26,405 --> 01:17:27,172
Lehtë.
1199
01:17:29,508 --> 01:17:30,876
Çfarë ndodhi?
1200
01:17:30,909 --> 01:17:31,710
Ju nxirë.
1201
01:17:31,743 --> 01:17:32,946
- U nxorra?
- Po.
1202
01:17:34,680 --> 01:17:36,081
Jude, ngadalë, ngadalë.
1203
01:17:41,620 --> 01:17:43,288
Oh.
1204
01:17:43,322 --> 01:17:44,122
A e morëm?
1205
01:17:45,090 --> 01:17:46,124
nuk jam i sigurt.
1206
01:17:46,158 --> 01:17:47,793
Sa kohë isha jashtë?
1207
01:17:47,826 --> 01:17:48,627
10 minuta.
1208
01:17:49,828 --> 01:17:50,762
Oh, për hir të Zotit, Jude.
1209
01:17:50,796 --> 01:17:51,998
Ishte kaq e frikshme.
1210
01:18:07,179 --> 01:18:08,447
Të lëndova?
1211
01:18:10,449 --> 01:18:11,483
A ju ndihmova?
1212
01:18:19,391 --> 01:18:20,525
Sa kohë do ta dimë?
1213
01:18:46,518 --> 01:18:47,552
Po shkon diku?
1214
01:18:49,688 --> 01:18:50,489
Kush jeni ju?
1215
01:18:52,357 --> 01:18:53,158
Çfarë?
1216
01:18:55,861 --> 01:18:56,628
Oh, dreq.
1217
01:18:56,662 --> 01:18:58,397
Dal, Jude.
1218
01:18:58,430 --> 01:18:59,765
Për dreqin!
1219
01:19:00,866 --> 01:19:02,035
Kjo është shumë e bezdisshme!
1220
01:19:02,068 --> 01:19:03,335
Si mund ta thoshit?
1221
01:19:03,368 --> 01:19:04,870
Mund të të shihja duke përtypur
buzën tënde po provoje
1222
01:19:04,903 --> 01:19:06,905
për të bërë budallallëkun tuaj
buzeqesh ti budallaqe.
1223
01:19:06,939 --> 01:19:08,840
- Më fal.
- Oh, faleminderit.
1224
01:19:08,874 --> 01:19:10,175
Mirmengjesi.
1225
01:19:16,748 --> 01:19:17,984
Hej, a mund ta marrim
makinë, thjesht shko bëj si
1226
01:19:18,017 --> 01:19:19,351
një udhëtim rrugor apo diçka tjetër?
1227
01:19:20,552 --> 01:19:22,187
Vendoseni këtë djalë në sediljen e pasme.
1228
01:19:24,123 --> 01:19:24,890
Ndjeheni për këtë?
1229
01:19:24,923 --> 01:19:25,724
Po.
1230
01:19:26,558 --> 01:19:28,027
Po, mund të përdor ajrin.
1231
01:19:47,546 --> 01:19:49,347
Nga të gjitha koncertet
në të cilën keni qenë,
1232
01:19:49,381 --> 01:19:50,882
cila ishte me e keqja
1233
01:19:52,451 --> 01:19:54,252
Uh...
1234
01:19:54,286 --> 01:19:57,522
Oh, pashë Courtney
Dashuria në Vegas.
1235
01:19:57,556 --> 01:20:01,727
Ajo doli, këndoi
një rresht dhe u godit
1236
01:20:01,760 --> 01:20:03,862
me një çokollatë dhe u largua.
1237
01:20:03,895 --> 01:20:05,131
Nr.
1238
01:20:05,164 --> 01:20:06,465
Ajo tha: "Dreq
ti, Las Vegas!"
1239
01:20:08,134 --> 01:20:09,068
Dhe pastaj ajo u largua.
1240
01:20:10,602 --> 01:20:11,971
Po ju?
1241
01:20:12,004 --> 01:20:13,805
Uh, ju në karaoke vitin e kaluar.
1242
01:20:15,307 --> 01:20:19,244
Përvojë absolutisht traumatike
për mua dhe të gjithë përreth.
1243
01:20:19,277 --> 01:20:20,312
Traumatike?
1244
01:20:20,345 --> 01:20:21,580
Oh, plotësisht i shurdhër.
1245
01:20:22,748 --> 01:20:24,150
Është mirë që keni
duart, megjithatë.
1246
01:20:25,517 --> 01:20:28,453
Çdo gjë mbyllet
kur filloni të këndoni.
1247
01:20:28,487 --> 01:20:31,224
? A bëj?
1248
01:20:31,256 --> 01:20:33,425
? A bëj?
1249
01:20:33,458 --> 01:20:34,626
? A be be be be be ?
1250
01:20:34,659 --> 01:20:36,328
Është fytyra
që bëni edhe ju.
1251
01:20:36,361 --> 01:20:37,796
Unë as nuk mund të të shikoj.
1252
01:20:39,431 --> 01:20:42,034
I mbylla veshët
vetë sepse nuk mund ta bëj.
1253
01:21:00,886 --> 01:21:02,754
- Oh, a është kënaqësi kjo?
- Blu!
1254
01:21:02,788 --> 01:21:03,990
A është kjo kënaqësi?
1255
01:21:04,023 --> 01:21:04,823
Blu, Blu!
1256
01:21:04,856 --> 01:21:06,591
- Katalogu, Blu.
- Blu!
1257
01:21:06,625 --> 01:21:07,659
Po, djalë.
1258
01:21:07,692 --> 01:21:09,128
E keni çelësin?
1259
01:21:09,162 --> 01:21:10,263
Huh?
1260
01:21:10,295 --> 01:21:12,165
E keni çelësin?
1261
01:21:12,198 --> 01:21:13,698
Po, ai tha kutinë postare.
1262
01:21:24,010 --> 01:21:24,810
Jo?
1263
01:21:28,680 --> 01:21:29,481
Prisni.
1264
01:21:43,562 --> 01:21:45,330
- Duhet të ketë harruar.
- Mirë.
1265
01:21:55,208 --> 01:21:57,742
Nuk kam ende asnjë lajm për nënën time.
1266
01:21:57,776 --> 01:21:58,543
Ende?
1267
01:21:59,411 --> 01:22:01,080
E provove tezen?
1268
01:22:01,113 --> 01:22:02,714
Po, e kam provuar edhe atë.
1269
01:22:17,896 --> 01:22:21,033
Po, kam diçka
Më duhet t'ju them
1270
01:22:21,067 --> 01:22:23,069
por nuk ndihet
si koha e duhur.
1271
01:22:24,036 --> 01:22:25,804
Por nuk ndihem
sikur mund të pres.
1272
01:22:26,805 --> 01:22:27,606
Në rregull.
1273
01:22:30,109 --> 01:22:31,710
Uh...
1274
01:22:32,711 --> 01:22:35,714
Unë e shkrova atë kështu që unë
nuk do ta ngatërronte.
1275
01:22:50,062 --> 01:22:54,300
Nuk ka asnjë mënyrë të lehtë për të thënë
kjo, por nuk funksionoi.
1276
01:23:12,351 --> 01:23:14,753
U zgjova sot në mëngjes dhe
Nuk të njoha.
1277
01:23:29,268 --> 01:23:30,835
Pra, definitivisht nuk funksionoi.
1278
01:23:33,973 --> 01:23:35,975
Ema, tani po filloj
të harroj edhe ty.
1279
01:23:43,015 --> 01:23:46,751
E dashur Emma, doja
të të shkruaj këtë,
1280
01:23:46,785 --> 01:23:49,322
Unë doja të them këtë
për ju ndërsa unë ende
1281
01:23:49,355 --> 01:23:50,822
keni aq shumë nga unë sa kam unë.
1282
01:23:52,959 --> 01:23:55,860
Çdo mëngjes zgjohem
lart dhe duhet të shikoj
1283
01:23:55,894 --> 01:23:57,762
në Polaroids me
emrat mbi to vetëm kështu
1284
01:23:57,796 --> 01:23:59,398
Më kujtohet se ai është Blu.
1285
01:24:00,665 --> 01:24:03,468
Ose si kjo
mëngjes kur u larguam
1286
01:24:03,501 --> 01:24:05,804
Më duhej të të lija të dilje
së pari sepse nuk munda
1287
01:24:05,837 --> 01:24:07,173
mbani mend se cila makinë ishte e jona.
1288
01:24:12,244 --> 01:24:16,781
Ka kaos përreth
ne, njerezit duke u terhequr
1289
01:24:16,815 --> 01:24:19,218
në kërkim të kurave, ne jemi
duke humbur miqtë tanë,
1290
01:24:19,251 --> 01:24:22,821
po humbisni nënën tuaj,
kufijtë janë të vulosur,
1291
01:24:22,854 --> 01:24:24,156
fluturimet janë të ndaluara,
1292
01:24:24,190 --> 01:24:27,159
dhe njerëzit po marrin
të humbur në rrugët e tyre.
1293
01:24:28,827 --> 01:24:30,829
Dhe në mes të saj
ndjehet sikur jemi vetëm ne
1294
01:24:30,862 --> 01:24:32,431
duke bere cfare dreqin mundemi.
1295
01:24:35,935 --> 01:24:38,570
Kështu që doja të dilja
këtu ndërsa është ende qetë
1296
01:24:40,872 --> 01:24:44,642
që të mund të shikoja
ju në sy në rast
1297
01:24:44,676 --> 01:24:49,681
para se të shkoj të gjithë dhe të them
ti se ti je dashuria
1298
01:24:50,882 --> 01:24:54,719
të jetës sime sepse ti
më bëj të qesh çdo ditë
1299
01:24:55,955 --> 01:24:58,590
dhe ti e bën jetën time të vlefshme
jetoj dhe ti me ben
1300
01:24:58,623 --> 01:25:00,026
ndjehem sikur nuk jam vetëm.
1301
01:25:01,961 --> 01:25:06,966
Dhe nëse gjërat do të ishin normale,
atëherë do të ishe personi
1302
01:25:08,467 --> 01:25:10,535
kjo do ta bënte mirë që unë
duhet të plakem dhe të vdes një ditë
1303
01:25:10,568 --> 01:25:13,939
sepse të paktën duhet të shpenzoj
disa nga ajo kohë me ju.
1304
01:25:17,243 --> 01:25:22,248
Por gjërat nuk janë normale
dhe kështu mendoj në vend të kësaj,
1305
01:25:24,582 --> 01:25:28,653
ose gjithashtu, unë të dua
sepse ti qëndrove.
1306
01:25:29,888 --> 01:25:31,190
Sepse kur gjërat bëheshin të frikshme
1307
01:25:31,223 --> 01:25:33,459
ju u rrëzuat
dhe ti qëndrove.
1308
01:25:36,761 --> 01:25:38,264
Dhe ti më përballe çdo ditë.
1309
01:25:42,101 --> 01:25:45,171
Dhe shpresoj se kam bërë të njëjtën gjë
për ju, ose unë shpresoj se
1310
01:25:46,571 --> 01:25:48,941
Unë ende mund ta bëj
e njëjta gjë për ju disi.
1311
01:26:05,491 --> 01:26:09,428
Po, po, thjesht duhej
sepse mendoj se duhet të jemi të vërtetë.
1312
01:26:09,462 --> 01:26:14,467
Po.
1313
01:26:51,971 --> 01:26:54,173
Çfarë është kjo? Hajde.
1314
01:26:54,206 --> 01:26:55,007
Hajde.
1315
01:26:58,410 --> 01:26:59,578
Oh, eja këtu.
1316
01:27:01,046 --> 01:27:02,381
Po, po.
1317
01:27:03,748 --> 01:27:04,950
Ju nuk mund ta merrni atë shkop.
1318
01:27:04,984 --> 01:27:08,120
Nuk mund të arrish atje së pari.
1319
01:27:08,154 --> 01:27:09,321
Ju nuk mund ta merrni atë shkop.
1320
01:27:09,355 --> 01:27:11,123
Ju nuk mund ta merrni atë shkop.
1321
01:27:11,157 --> 01:27:12,057
- Hej!
- Hej.
1322
01:27:14,160 --> 01:27:15,027
Ky qen është i lezetshëm.
1323
01:27:17,263 --> 01:27:18,998
Emri i tij është Blu.
1324
01:27:19,031 --> 01:27:20,533
Oh, blu! Po.
1325
01:27:22,101 --> 01:27:23,169
Po.
1326
01:27:23,202 --> 01:27:25,070
Po, blu. Hajde.
1327
01:27:27,705 --> 01:27:28,740
Çfarë?
1328
01:27:28,773 --> 01:27:30,042
Hajde.
1329
01:27:42,955 --> 01:27:44,889
Oh jo, janë
na kthejnë?
1330
01:27:44,923 --> 01:27:46,891
Nuk e di.
1331
01:27:56,635 --> 01:27:58,270
ID-te ju lutem.
1332
01:27:58,304 --> 01:28:00,072
Është kjo rrugë
mbyllur, zotëri, apo çfarë?
1333
01:28:00,105 --> 01:28:01,073
Vetëm ID-të.
1334
01:28:01,106 --> 01:28:02,208
Pse?
1335
01:28:02,241 --> 01:28:04,009
Qeveria
mandatuar për
1336
01:28:04,043 --> 01:28:06,045
databaza e personave të zhdukur.
1337
01:28:06,078 --> 01:28:07,079
Nuk na mungon.
1338
01:28:09,315 --> 01:28:10,115
Ende jo.
1339
01:28:11,617 --> 01:28:13,085
Mirë, vazhdo.
1340
01:28:28,133 --> 01:28:29,201
Sa sot?
1341
01:28:29,235 --> 01:28:30,069
Oh, vetëm një.
1342
01:28:31,803 --> 01:28:33,539
Ndoshta njerëzit po kujtohen
për të mbyllur portat e tyre.
1343
01:28:33,572 --> 01:28:34,739
Po, e kam atë.
1344
01:28:34,772 --> 01:28:36,141
Gëzuar.
1345
01:28:36,175 --> 01:28:37,076
Këtu jeni ju.
1346
01:28:39,078 --> 01:28:40,145
Ja ku shkoni.
1347
01:28:40,179 --> 01:28:41,180
faleminderit.
1348
01:28:45,451 --> 01:28:46,818
- Këtu.
- Faleminderit shumë.
1349
01:28:46,851 --> 01:28:48,354
Kjo do të kujdeset për të.
1350
01:28:49,521 --> 01:28:51,390
Më lejoni t'ju jap këtë.
1351
01:28:51,423 --> 01:28:52,191
faleminderit.
1352
01:28:53,758 --> 01:28:58,163
Hej, um, thjesht pyes veten nëse
ju e dini ku është Frank.
1353
01:28:58,197 --> 01:29:00,099
Ai është djali që
zakonisht vjen këtu.
1354
01:29:00,132 --> 01:29:00,966
Ai quhet Frank.
1355
01:29:02,134 --> 01:29:04,802
Frank nuk ka
kam qenë këtu në javë.
1356
01:29:04,836 --> 01:29:05,638
Unë jam Annie.
1357
01:29:07,106 --> 01:29:08,240
Nuk me kujton mua?
1358
01:29:08,274 --> 01:29:09,742
Jo, sigurisht që e dija,
Unë thjesht po pyesja veten
1359
01:29:09,774 --> 01:29:12,111
nëse keni dëgjuar nga Frank.
1360
01:29:13,679 --> 01:29:17,449
Jo, nuk kam.
1361
01:29:17,483 --> 01:29:19,084
Na vjen keq.
1362
01:29:55,587 --> 01:29:57,723
Ku po shkoni?
1363
01:29:57,756 --> 01:29:58,557
Në shëtitje.
1364
01:30:00,025 --> 01:30:00,892
Pse doni të shkoni në një shëtitje?
1365
01:30:00,925 --> 01:30:02,361
Është dimër, do të jetë ftohtë.
1366
01:30:02,394 --> 01:30:04,596
Të pyeta mbrëmë, ti
tha se mund të shkonim në një shëtitje.
1367
01:30:07,933 --> 01:30:09,168
Po, ti je
drejtë, unë e thashë atë
1368
01:30:09,201 --> 01:30:11,869
Unë thjesht nuk mendova
ju do të mbani mend.
1369
01:30:11,903 --> 01:30:13,706
po vini apo?
1370
01:30:13,739 --> 01:30:15,708
Po.
1371
01:30:41,133 --> 01:30:41,899
Hajde.
1372
01:30:53,445 --> 01:30:55,247
E bukur, a?
1373
01:30:55,280 --> 01:30:56,949
Hajde, le ta marrim.
1374
01:30:56,982 --> 01:30:58,283
Çfarë?
1375
01:30:58,317 --> 01:31:00,419
- Le të shkojmë, si ...
- Oh, Jude.
1376
01:31:01,954 --> 01:31:03,322
Shkoni si këtu.
1377
01:31:05,257 --> 01:31:06,125
Pikërisht atje.
1378
01:31:06,158 --> 01:31:07,259
Për hir të dreqit.
1379
01:31:10,295 --> 01:31:11,929
Çfarë doni të bëj?
1380
01:31:11,964 --> 01:31:13,399
E dini, thjesht bëni atë që keni.
1381
01:31:16,835 --> 01:31:18,537
Oh, Jude, kjo është ...
1382
01:31:18,570 --> 01:31:19,805
Kjo do të duket e keqe.
1383
01:31:21,273 --> 01:31:22,741
Kthehuni.
1384
01:31:22,775 --> 01:31:24,243
- Makth.
- Shiko, balenë.
1385
01:31:37,022 --> 01:31:40,292
Oh, Jude, nuk jam
në humor për këtë.
1386
01:31:41,360 --> 01:31:42,461
- Kjo është mirë.
- Jo.
1387
01:31:42,494 --> 01:31:43,829
- Po, ec drejt meje.
- Mjaft, mjaft.
1388
01:31:43,862 --> 01:31:45,464
Po, kjo është mirë,
kjo është mirë, kjo është mirë.
1389
01:31:45,497 --> 01:31:47,232
Prit, prit, prit, prit, prit.
1390
01:31:47,266 --> 01:31:48,233
po.
1391
01:31:55,707 --> 01:31:57,276
O dreq, a mund të marr edhe një?
1392
01:31:58,377 --> 01:31:59,144
Vetëm këtu?
1393
01:32:00,312 --> 01:32:02,614
Po, po, po.
1394
01:32:04,450 --> 01:32:05,484
po!
1395
01:32:27,673 --> 01:32:29,708
Është një aparat fotografik i bukur.
1396
01:32:29,741 --> 01:32:30,843
Shpresoj që të dalë.
1397
01:32:41,220 --> 01:32:42,020
Jude?
1398
01:32:48,527 --> 01:32:49,328
Jude.
1399
01:32:50,729 --> 01:32:51,530
Hej.
1400
01:32:53,265 --> 01:32:54,500
- Jude.
- Çfarë?
1401
01:32:54,533 --> 01:32:55,667
- Gjithçka në rregull?
- Jo, jo, jo.
1402
01:32:55,701 --> 01:32:57,402
- Çfarë?
- Jo, jo, Jude.
1403
01:32:57,436 --> 01:32:58,904
Jeni ne rregull?
1404
01:32:58,938 --> 01:33:00,072
- Jo.
- A ka ndonjë problem?
1405
01:33:00,105 --> 01:33:01,340
- Jude, kush jam unë?
- Hë?
1406
01:33:01,373 --> 01:33:02,407
- Kush jam unë?
- Nuk e di.
1407
01:33:02,441 --> 01:33:03,709
Mos më prek, të lutem.
1408
01:33:03,742 --> 01:33:04,643
Jo, Jude, shiko
në mua, më shiko.
1409
01:33:04,676 --> 01:33:05,644
Çfarë, çfarë, mund të ndihmoj?
1410
01:33:05,677 --> 01:33:06,645
- Unë jam gruaja jote.
- Mund të ndihmoj?
1411
01:33:06,678 --> 01:33:07,981
- Çfarë?
- Unë jam gruaja jote, Ema.
1412
01:33:08,013 --> 01:33:09,515
- Në rregull, nuk mund ta bëj këtë.
- Jude, Jude.
1413
01:33:09,548 --> 01:33:11,149
- Jude, unë jam gruaja jote.
- Jashtë hapësirës sime personale
1414
01:33:11,183 --> 01:33:12,384
- ja, a mundesh...
- Jude, unë jam gruaja jote.
1415
01:33:12,417 --> 01:33:13,318
Jude, më shiko mua. Kush jam unë?
1416
01:33:13,352 --> 01:33:14,853
Jo, mos më prek, burrë.
1417
01:33:14,887 --> 01:33:16,522
Shikoni, ne e lamë
shtëpi këtë mëngjes -
1418
01:33:16,555 --> 01:33:17,723
- A je i çmendur?
1419
01:33:17,756 --> 01:33:18,657
Ne lamë
shtëpi këtë mëngjes.
1420
01:33:18,690 --> 01:33:19,892
Në rregull, në rregull, unë nuk...
1421
01:33:19,925 --> 01:33:21,426
- Kush jam unë dhe çfarë jam
ngjyra ime e preferuar?
1422
01:33:21,460 --> 01:33:22,728
- Je i çmendur?
- Kush jam unë, cili është i preferuari im
1423
01:33:22,761 --> 01:33:23,862
- Je i çmendur?
- Jude, Jude, thjesht pusho.
1424
01:33:23,896 --> 01:33:24,763
- Nuk do të më prekësh?
- Thjesht pusho.
1425
01:33:24,796 --> 01:33:26,865
- Dreq, burrë.
- Jude.
1426
01:33:26,899 --> 01:33:28,166
-Të lutem, largohemi bashkë.
- Nuk do të më prekësh?
1427
01:33:28,200 --> 01:33:31,370
-Të thashë vetëm një herë.
- Jude, po çmendem.
1428
01:33:31,403 --> 01:33:32,538
Të lutem, vetëm më shiko.
1429
01:33:32,571 --> 01:33:35,507
Jude, shiko -
1430
01:33:44,316 --> 01:33:46,351
Dëgjo, nuk e di
nëse je psikopat
1431
01:33:46,385 --> 01:33:48,086
ose je i sëmurë ose
çfarë po ndodh
1432
01:33:48,120 --> 01:33:50,289
por nuk ka asgjë për të
bëj me mua, në rregull?
1433
01:33:51,256 --> 01:33:52,457
Me fal qe te shtyva.
1434
01:33:57,997 --> 01:34:00,299
Do të shoh nëse mundem
te gjej ndonje ndihme.
1435
01:34:06,672 --> 01:34:07,472
Jude!
1436
01:34:26,491 --> 01:34:27,526
Jude.
1437
01:35:48,573 --> 01:35:50,876
Isha
shumë e trishtuar ditën që të takova.
1438
01:35:54,579 --> 01:35:56,381
Oh, përshëndetje.
1439
01:35:57,282 --> 01:35:58,684
pershendetje.
1440
01:35:58,717 --> 01:35:59,718
Kush jeni ju?
1441
01:36:04,623 --> 01:36:08,061
Unë
nuk e mbaj mend pse.
1442
01:36:13,109 --> 01:36:18,109
Siguruar nga kafka shpërthyese
https://twitter.com/kaboomskull